使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここいらを含む例文一覧
ここいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全13,582件25件表示
この寺院は７８０年に建てられた。
英語の訳
- This temple dates back to 780.
出典: Tatoeba文番号 221630
この自転車に油をさしなさい。
英語の訳
- Oil this bicycle.
出典: Tatoeba文番号 221561
この自転車は油が切れている。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 221550
この車はあれに比べればよい。
英語の訳
- This car is better as compared with that one.
出典: Tatoeba文番号 221413
この上着は私の体に合わない。
英語の訳
- This coat doesn't fit me.
出典: Tatoeba文番号 221102
この川は私の村を流れている。
英語の訳
- This river runs through my village.
出典: Tatoeba文番号 220801
この村には工場は一つもない。
英語の訳
- There is no factory in this village.
出典: Tatoeba文番号 220682
この単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Please look up this word in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220637
この池は夏でも干上がらない。
英語の訳
- This pond doesn't run dry even in summer.
- This pond doesn't go dry even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 220569
この町から数人の偉人が出た。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
- Many great men came from this town.
出典: Tatoeba文番号 220547
この長さはどれくらいですか。
英語の訳
- How long is this?
出典: Tatoeba文番号 220500
この日曜日はあいてますから。
英語の訳
- I'm free on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 220226
この風邪がなかなか治らない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 219967
この腹痛には耐えられません。
英語の訳
- I can't stand this stomach-ache.
- I can't stand this stomachache.
出典: Tatoeba文番号 219946
この本は五章から出来ている。
英語の訳
- This book consists of five chapters.
出典: Tatoeba文番号 219637
この本は私の力では及ばない。
英語の訳
- This book is above me.
出典: Tatoeba文番号 219607
この木には実がならないんだ。
英語の訳
- This tree does not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 219444
この木は実が一つもならない。
英語の訳
- This tree bears no fruit.
出典: Tatoeba文番号 219443
この油絵は17世紀のものです。
英語の訳
- This oil painting dates from the 17th century.
出典: Tatoeba文番号 219235
これはあれと同じくらいよい。
英語の訳
- This one is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 218651
これは考えられる最高の劇だ。
英語の訳
- This is the best play imaginable.
出典: Tatoeba文番号 218417
これらのオレンジは味がよい。
英語の訳
- These oranges taste good.
出典: Tatoeba文番号 217992
これらのカメラは日本製です。
英語の訳
- These cameras are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 217991
これらの皿を片づけて下さい。
英語の訳
- Please take these dishes away.
- Take away these dishes, please.
出典: Tatoeba文番号 217899
これらの製品は同じ品質です。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217837