使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここいらを含む例文一覧
ここいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全13,582件25件表示
あそこなら花火が見やすいよ。
英語の訳
- It's easy to see the fireworks from over there.
出典: Tatoeba文番号 234417
あそこの空缶をごらんなさい。
英語の訳
- Look at those empty cans there.
出典: Tatoeba文番号 234388
あなたを心から愛しています。
英語の訳
- I love you with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 231422
あの男は裏切りもしかねない。
英語の訳
- He is capable of treachery.
出典: Tatoeba文番号 230592
いつこの車は洗われましたか。
英語の訳
- When was this car washed?
出典: Tatoeba文番号 228970
いとこは来月出産の予定です。
英語の訳
- My cousin is having a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 228588
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
ここから車で１０分くらいです。
英語の訳
- It's about a ten-minute drive from here.
- It's about ten minutes by car from here.
出典: Tatoeba文番号 224747
ここから東京までは遠いです。
英語の訳
- It is far from here to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224735
ここから歩いていかれますか。
英語の訳
- Can I walk down here?
出典: Tatoeba文番号 224728
このＴシャツはいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224043
このエンジンが一番油を食う。
英語の訳
- This engine consumes the most oil.
出典: Tatoeba文番号 223969
このかぎは錠の中に入らない。
英語の訳
- This key won't go in the lock.
出典: Tatoeba文番号 223908
このクイズは全然分からない。
英語の訳
- I can make nothing of this quiz.
出典: Tatoeba文番号 223862
このセーターは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this sweater.
出典: Tatoeba文番号 223610
このにおいはたまらなく嫌だ。
英語の訳
- This smell disgusts me.
出典: Tatoeba文番号 223415
このネクタイはいくらですか。
英語の訳
- How much is this tie?
- How much does this tie cost?
出典: Tatoeba文番号 223401
このハンカチはいくらですか。
英語の訳
- How much is this handkerchief?
出典: Tatoeba文番号 223306
このラケットはいくらですか。
英語の訳
- How much is this racket?
出典: Tatoeba文番号 223036
この安楽いすは非常に快適だ。
英語の訳
- This easy chair is quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 222966
この歌は彼らに愛されている。
英語の訳
- They love this song.
出典: Tatoeba文番号 222784
この機会を必ず利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of this opportunity without fail.
出典: Tatoeba文番号 222506
この語は今では用いられない。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 222014
この事実を忘れてはならない。
英語の訳
- This fact must not be forgotten.
出典: Tatoeba文番号 221636
この寺は桜の花で有名である。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 221631