使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここいらを含む例文一覧
ここいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,578件25件表示
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
トムは暗闇が怖い。
英語の訳
- Tom is scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 5374735
この傘いくらですか？
英語の訳
- How much does this umbrella cost?
- How much is this umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4817734
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
彼らはここにいる。
英語の訳
- They're here.
出典: Tatoeba文番号 3367058
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
殺してはならない。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 696047
いとこの間柄です。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 228592
ここから出ていけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 224746
こちらに来なさい。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 224174
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
これをもらいます。
英語の訳
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 217671
塩をこちらに頂戴。
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188599
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
彼は校長が嫌いだ。
英語の訳
- He dislikes the principal.
出典: Tatoeba文番号 107358
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
彼らは航海に出た。
英語の訳
- They went on a voyage.
出典: Tatoeba文番号 97164