使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここいらを含む例文一覧
ここいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13,578件25件表示
例文 25 件ここいら
1 / 544次の25件
猫が嫌い。
英語の訳
- I hate cats.
出典: Tatoeba文番号 8874675
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
ここは暗い。
英語の訳
- It's dark in here.
出典: Tatoeba文番号 1608716
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
怒らないでよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't fly off the handle.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 8596758
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
ここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here?
出典: Tatoeba文番号 5055
この子知らない。
英語の訳
- I don't know this girl.
- I don't know this young lady.
出典: Tatoeba文番号 13882816
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
気楽にいこうぜ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287882
それ、新しい香水？
英語の訳
- Is that a new perfume?
出典: Tatoeba文番号 8730582
今夜は働いてるの？
英語の訳
- Are you working tonight?
出典: Tatoeba文番号 8694656
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786
この指輪、いくら？
英語の訳
- How much is this ring?
出典: Tatoeba文番号 3360135
これいくらですか？
英語の訳
- How much does this cost?
- How much is this?
出典: Tatoeba文番号 2852684
ここいらの語句ページに戻る
1 / 544次の25件