使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全26,797件25件表示
ガムが靴底にくっついた。
英語の訳
- The gum adhered to the sole of the shoe.
出典: Tatoeba文番号 226229
ケネディ空港まで頼むよ。
英語の訳
- Kennedy Airport, please.
出典: Tatoeba文番号 225240
ケリーの声は、よく通る。
英語の訳
- Kelly's voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 225230
ここがしくしく痛みます。
英語の訳
- I have a gripping pain here.
出典: Tatoeba文番号 224813
ここがちくちく痛みます。
英語の訳
- I have a pricking pain here.
出典: Tatoeba文番号 224808
ここからでも声は届くよ。
英語の訳
- You can make yourself heard even from here.
出典: Tatoeba文番号 224786
ここで一服していいかな。
英語の訳
- Do you mind my smoking here?
出典: Tatoeba文番号 224584
ここにたくさん植えよう。
英語の訳
- I will grow many trees here.
出典: Tatoeba文番号 224479
ここには６人しかいない。
英語の訳
- There are no more than six persons here.
- Only six people are here.
出典: Tatoeba文番号 224466
ここは車の往来が激しい。
英語の訳
- The traffic is heavy here.
出典: Tatoeba文番号 224299
ここは土地が肥沃である。
英語の訳
- The soil here is fertile.
出典: Tatoeba文番号 224286
このコートは流行遅れだ。
英語の訳
- This coat is out of date.
出典: Tatoeba文番号 223807
このテーブルはぐらつく。
英語の訳
- This table isn't steady.
出典: Tatoeba文番号 223535
このバナナは悪くなった。
英語の訳
- These bananas went bad.
- This banana went bad.
出典: Tatoeba文番号 223318
このペンはいくらですか。
英語の訳
- How much is this pen?
- How much does this pen cost?
出典: Tatoeba文番号 223205
このペン貸してください。
英語の訳
- Please lend me this pen.
出典: Tatoeba文番号 223195
この夏休みはよく泳いだ。
英語の訳
- I swam a lot during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222854
この科目は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits is this course?
出典: Tatoeba文番号 222795
この歌劇は３幕からなる。
英語の訳
- This opera has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222758
この歌劇は５幕ものです。
英語の訳
- This is an opera in five acts.
出典: Tatoeba文番号 222757
この机は木で出来ている。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222514
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
この句はどう意味ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?
- What does this phrase mean?
出典: Tatoeba文番号 222280
この靴は１サイズ大きい。
英語の訳
- This pair of shoes is a size larger.
出典: Tatoeba文番号 222266
この靴はイタリア製です。
英語の訳
- These shoes are made in Italy.
- These shoes were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 222264