使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全26,797件25件表示
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
信じることは容易くない。
英語の訳
- It's not easy to believe.
出典: Tatoeba文番号 9183311
トムは黒板が嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like chalkboards.
出典: Tatoeba文番号 9182957
トムは不法入国者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181021
君の国ではお米を食べるの？
英語の訳
- Do they eat rice in your country?
出典: Tatoeba文番号 9176321
この語句の意味は何ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161912
ビール１箱はいくらするの？
英語の訳
- How much does a case of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145799
これって、すごく嬉しい。
英語の訳
- This makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 9107031
ここは寒くなり始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101511
やることがたくさんあるの？
英語の訳
- Do you have a lot to do?
出典: Tatoeba文番号 9065847
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280
首突っ込んでこないでよ。
英語の訳
- Do not interfere!
- Don't interfere.
出典: Tatoeba文番号 9020810
僕らには答えが必要です。
英語の訳
- We need an answer.
出典: Tatoeba文番号 8967783
僕はすでに三十歳越えだ。
英語の訳
- I'm already over thirty.
出典: Tatoeba文番号 8967778
トムの家に行くとこだよ。
英語の訳
- I'm on my way to Tom's.
出典: Tatoeba文番号 8965590
これは僕のためではない。
英語の訳
- This isn't for me.
出典: Tatoeba文番号 8960511
ちょっと遠くに行こうよ。
英語の訳
- Let's go a little further.
出典: Tatoeba文番号 8942692
このお水、冷たくないね。
英語の訳
- This water isn't cold.
- This water is not cold.
出典: Tatoeba文番号 8938788
正確にはどこに行ってたの？
英語の訳
- Where exactly did you go?
出典: Tatoeba文番号 8938131
６時を過ぎたところだよ。
英語の訳
- It's just past six.
出典: Tatoeba文番号 8899326
もう少しお待ちください。
英語の訳
- Please wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8886289
これで気分がよくなるわ。
英語の訳
- This'll make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877766
これで気分がよくなりそう？
英語の訳
- Does this make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877702