使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全26,797件25件表示
この弁当は量が少ないよ。
英語の訳
- There is a small quantity of food in this bento.
出典: Tatoeba文番号 10990280
この人いつも犯人役だな。
英語の訳
- This person always plays the role of a criminal.
出典: Tatoeba文番号 10990189
トムは孤独を感じていた。
英語の訳
- Tom was feeling lonely.
出典: Tatoeba文番号 10987640
そういうことじゃなくて。
英語の訳
- I don't mean that.
出典: Tatoeba文番号 10976964
見て！飛行機が離陸するよ。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 10943003
怖くて怖くてたまらない。
英語の訳
- I'm so scared.
- I'm scared to death.
出典: Tatoeba文番号 10942473
この電車は各駅停車だよ。
英語の訳
- This train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 10939731
家族のことが大好きです。
英語の訳
- I love my family!
出典: Tatoeba文番号 10914875
噛まないことを約束する。
英語の訳
- I promise I won't bite.
- I promise that I won't bite.
出典: Tatoeba文番号 10906877
僕は、過去を捨てたんだ。
英語の訳
- I abandoned my past.
出典: Tatoeba文番号 10906712
この色、すごくきれいね。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 10902002
空が少し曇ってきました。
英語の訳
- It's become a bit cloudy.
- The sky has become a bit cloudy.
出典: Tatoeba文番号 10901525
三年前この国へ来ました。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899809
砂糖は健康に良くないよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793093
ここにいなくて良かった。
英語の訳
- I'm glad I wasn't here.
- I am glad that I wasn't here.
- I'm glad that I wasn't here.
出典: Tatoeba文番号 10791856
何の警告もなかったんだ。
英語の訳
- There was no warning whatsoever.
出典: Tatoeba文番号 10782537
飛行機代って、いくらした？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778319
この車、運転しやすいよ。
英語の訳
- This car is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 10760470
修学旅行は奈良だったよ。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 10749672
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154
いつも遅刻しちゃうのよ。
英語の訳
- Unfortunately, I'm always late.
出典: Tatoeba文番号 10682610
２ヶ国語、習ってるんだ。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 10668554
こんなとこでいちゃつくな！
英語の訳
- Get a room!
出典: Tatoeba文番号 10648977
空港まで、お願いします。
英語の訳
- To the airport, please.
出典: Tatoeba文番号 10647131
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529