使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全26,797件25件表示
なんでこんな早く来たの？
英語の訳
- Why did you come this early?
出典: Tatoeba文番号 2711775
トムは扱いにくい男だ。
英語の訳
- Tom is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 2706879
早くしなさい！ 遅刻するよ！
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2705743
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219
トムはとても腰が低い。
英語の訳
- Tom is very modest.
- Tom is very humble.
出典: Tatoeba文番号 2697617
トムは熊を撃ち殺した。
英語の訳
- Tom shot and killed a bear.
出典: Tatoeba文番号 2469331
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
私は歴史学を専攻した。
英語の訳
- I majored in history.
出典: Tatoeba文番号 2228469
彼は報告書を作成した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 2207450
この本を一冊ください。
英語の訳
- Give me a copy of this book.
出典: Tatoeba文番号 2069336
トムは首を横に振った。
英語の訳
- Tom shook his head.
出典: Tatoeba文番号 2040933
この本は読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read this book.
出典: Tatoeba文番号 2027774
韓国に行きたいんです。
英語の訳
- I want to go to Korea.
出典: Tatoeba文番号 1944401
飛行機が山に墜落した。
英語の訳
- A plane crashed into a mountain.
- The plane crashed into a mountain.
出典: Tatoeba文番号 1795084
これはU字形磁石です。
英語の訳
- This is a horseshoe magnet.
出典: Tatoeba文番号 1795024
容疑者は黒人の男性だ。
英語の訳
- The suspect is a black male.
出典: Tatoeba文番号 1780159
これは悪くないものだ。
英語の訳
- This isn't a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 1622572
ここでは食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat here.
出典: Tatoeba文番号 1558342
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747
言うは易く行うは難し。
英語の訳
- Easier said than done.
- It's easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 1266263
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
メグの靴は少し大きい。
英語の訳
- Meg's shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 1226868
学校に行ってください。
英語の訳
- Please go to school.
出典: Tatoeba文番号 1222636
机の上に猫がいますか。
英語の訳
- Is there a cat on the desk?
- Are there some cats on the desk?
- Are there some cats on the desks?
出典: Tatoeba文番号 1212252