使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくわを含む例文一覧
こくわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,738件25件表示
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154
これは、干し草？それとも藁？
英語の訳
- Is this hay or straw?
出典: Tatoeba文番号 10612892
猫に首輪はなくていいよ。
英語の訳
- Cats don't need collars.
出典: Tatoeba文番号 10587517
この文はよく使われるよ。
英語の訳
- This sentence is commonly used.
出典: Tatoeba文番号 10175919
私は高校の数学教員です。
英語の訳
- I'm a high school math teacher.
出典: Tatoeba文番号 9941454
私は高校の数学教師です。
英語の訳
- I'm a high school math teacher.
出典: Tatoeba文番号 9941453
君の毛皮凄く心地良いね。
英語の訳
- Your fur feels really nice.
出典: Tatoeba文番号 9614836
僕って、かわいい子でしょ？
英語の訳
- I'm a cute kid, right?
出典: Tatoeba文番号 9439930
これで気分がよくなるわ。
英語の訳
- This'll make you feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877766
この肉はすごく柔らかい。
英語の訳
- This meat is really tender.
出典: Tatoeba文番号 7977647
事態はきわめて深刻です。
英語の訳
- The situation is extremely critical.
出典: Tatoeba文番号 3556203
この文の翻訳は悪い翻訳。
英語の訳
- The translation of this sentence is a bad translation.
出典: Tatoeba文番号 2552398
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
私は学校を退学になった。
英語の訳
- I flunked out of school.
- I was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 2104763
僕の言うことわかりますか？
英語の訳
- Do you understand me?
出典: Tatoeba文番号 1770363
ここで騒がないで下さい。
英語の訳
- Don't make noise here.
出典: Tatoeba文番号 1680729
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
私を殺さないでください。
英語の訳
- Please don't kill me.
出典: Tatoeba文番号 1485415
この断片は組み合わない。
英語の訳
- This piece doesn't match.
出典: Tatoeba文番号 1396953
私は外国語が好きですよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894465
私は外国語を好みますよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894464
私は本当に困惑していた。
英語の訳
- I was truly perplexed.
出典: Tatoeba文番号 869813
その子は暗闇が恐いんだ。
英語の訳
- The little boy is afraid of the dark.
- The child is afraid of the dark.
- That child is afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 747199
わたしは韓国を訪れたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.
出典: Tatoeba文番号 554731
私は韓国語を勉強します。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 472101