使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくわを含む例文一覧
こくわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,738件25件表示
私に紅茶を一杯下さい。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 164398
私に水を少しください。
英語の訳
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 164359
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私の車は故障している。
英語の訳
- My car is not running.
出典: Tatoeba文番号 163427
私の塾はここから遠い。
英語の訳
- My cram school is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163311
私の忠告に従いなさい。
英語の訳
- Take my advice!
- Follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 163027
私は学校へ歩いていく。
英語の訳
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 157850
私は昨夜ここに着いた。
英語の訳
- I arrived here last night.
出典: Tatoeba文番号 156696
私は肉料理を好まない。
英語の訳
- I don't care for meat.
出典: Tatoeba文番号 154750
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
心熱けれど肉体は弱し。
英語の訳
- The spirit is willing, but the flesh is weak.
出典: Tatoeba文番号 145552
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
彼の車はひどく壊れた。
英語の訳
- His car was seriously damaged.
出典: Tatoeba文番号 117082
彼は暗がりを怖がった。
英語の訳
- He was afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 110185
彼は奥さんが怖かった。
英語の訳
- He was afraid of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109549
彼は恐くて青くなった。
英語の訳
- He was scared green.
- He turned pale with fright.
出典: Tatoeba文番号 108369
彼は私の忠告に従った。
英語の訳
- He yielded to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105744
怖くてどきどきしたよ。
英語の訳
- I was terribly frightened.
出典: Tatoeba文番号 84911
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
ここ、すごく騒がしいな。
英語の訳
- It's very noisy here.
出典: Tatoeba文番号 11409949
この川は全長200キロです。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 11294902
私たちのことが憎らしいの？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072630
こちらにお座りください。
英語の訳
- You may sit here.
出典: Tatoeba文番号 11069844
怖くて怖くてたまらない。
英語の訳
- I'm so scared.
- I'm scared to death.
出典: Tatoeba文番号 10942473