使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全11,865件25件表示
この仕事は彼には手に負えない。
英語の訳
- This task is too much for him.
出典: Tatoeba文番号 221790
この市には多くの映画館がある。
英語の訳
- There are a number of movie theaters in this city.
出典: Tatoeba文番号 221751
この辞書は英語で書かれている。
英語の訳
- This dictionary is written in English.
出典: Tatoeba文番号 221515
この車は自分で自由に使えない。
英語の訳
- This car is not at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 221391
この習慣は江戸時代に始まった。
英語の訳
- This custom began in the Edo Period.
出典: Tatoeba文番号 221253
この小説は映画用に脚色された。
英語の訳
- The novel was adapted for a film.
出典: Tatoeba文番号 221160
この新薬は効果が永続的である。
英語の訳
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
この赤色で柄全体がだいなしだ。
英語の訳
- The red kills the whole pattern.
出典: Tatoeba文番号 220866
この船は遠洋航海には堪えない。
英語の訳
- This ship is not fit for an ocean voyage.
出典: Tatoeba文番号 220770
この前はどこで終わりましたか。
英語の訳
- Where did we leave off last time?
出典: Tatoeba文番号 220741
この草地には蛙がうようよいる。
英語の訳
- This meadow abounds in frogs.
出典: Tatoeba文番号 220707
この地域では夜に星が見えます。
英語の訳
- Stars can be seen at night in this area.
出典: Tatoeba文番号 220616
この柱では屋根を支えきれない。
英語の訳
- These beams will not carry the weight of the roof.
出典: Tatoeba文番号 220556
この通りは車の流れが絶えない。
英語の訳
- There is a constant flow of traffic on this road.
- There's a constant flow of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220477
この店は家庭用品を備えている。
英語の訳
- This store carries household equipment.
出典: Tatoeba文番号 220420
この電話はカードが使えますか。
英語の訳
- Can I make a credit card call on this public phone?
出典: Tatoeba文番号 220379
この道を行けば駅に行けますか。
英語の訳
- Will this road take me to the station?
- Does this path lead to the train station?
出典: Tatoeba文番号 220278
この箱は椅子として使えそうだ。
英語の訳
- This box will serve as a chair.
出典: Tatoeba文番号 220183
この辺でタクシーは拾えますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi near here?
出典: Tatoeba文番号 219887
この報告書は要領をえていない。
英語の訳
- This report isn't to the point.
出典: Tatoeba文番号 219845
この望遠鏡は星と夢が見えます。
英語の訳
- With this telescope, stars and dreams can be seen.
出典: Tatoeba文番号 219794
この本は英語で書かれています。
英語の訳
- This book is written in English.
出典: Tatoeba文番号 219672
この本は私にはやさしく思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219618
この本を読むのはいい考えです。
英語の訳
- It is a good idea to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219497
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466