使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全11,865件25件表示
トムは高校の2つ上の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
出典: Tatoeba文番号 2280819
何か私の知らないことを教えて。
英語の訳
- Tell me something I don't know.
- Tell me something that I don't know.
- Tell me something I don't know yet.
出典: Tatoeba文番号 2262591
彼は数を数えることができない。
英語の訳
- He can't count.
出典: Tatoeba文番号 2249886
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
英語の訳
- I should sell it while it still runs.
出典: Tatoeba文番号 2194952
食べ残しはお持ち帰りください。
英語の訳
- Take the leftover food home with you.
- Please take any leftovers home with you.
- Please take the leftovers home with you.
出典: Tatoeba文番号 2158885
ここから駅までは２マイルです。
英語の訳
- It's two miles from here to the station.
出典: Tatoeba文番号 2098546
トムは手紙を声に出して読んだ。
英語の訳
- Tom read the letter aloud.
出典: Tatoeba文番号 2067069
私の家は学校の近くにあります。
英語の訳
- My house is near the school.
出典: Tatoeba文番号 1937614
この家は売り物ではありません。
英語の訳
- This house is not for sale.
- This house isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 1894693
子供たちが家の裏で遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing behind the house.
出典: Tatoeba文番号 1842320
その教師は黒板に英文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 1783125
彼は教えられたことを吸収した。
英語の訳
- He assimilated what he was taught.
出典: Tatoeba文番号 1753620
彼は混乱しているように見える。
英語の訳
- He looks confused.
出典: Tatoeba文番号 1658055
彼はパリへの旅行を考えていた。
英語の訳
- He contemplated taking a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1545476
この家はあまり大きくないです。
英語の訳
- This house is not very big.
- This house isn't very big.
出典: Tatoeba文番号 1513300
誰も聞こえなかったらしいです。
英語の訳
- No one seemed to hear.
出典: Tatoeba文番号 1513277
やんちゃな子供が堪えられない。
英語の訳
- I cannot tolerate naughty children.
- I can't tolerate naughty children.
出典: Tatoeba文番号 1485596
お前はいつも何もかも壊すのよ。
英語の訳
- You always destroy everything.
出典: Tatoeba文番号 1485547
彼女は鞄を小脇に抱えています。
英語の訳
- She has a bag under her arm.
出典: Tatoeba文番号 1421570
その方がもっと簡単に聞こえる。
英語の訳
- It sounds easier that way.
出典: Tatoeba文番号 1354314
新聞に家の売却の広告を出した。
英語の訳
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 1202225
この次はもっと上手く歌えるよ。
英語の訳
- You will be able to sing better next time.
出典: Tatoeba文番号 1177015
前にこの本を読んだことがある。
英語の訳
- I have read this book before.
- I've already read this book.
- I've read this book before.
出典: Tatoeba文番号 1171019
この道は公園まで続いています。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 1168377
その駅の前には銀行があります。
英語の訳
- There is a bank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1163739