使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全11,865件25件表示
当たり前のこと言っただけだよ。
英語の訳
- I only stated the obvious.
出典: Tatoeba文番号 3596362
公園でエッチなことしたことある？
英語の訳
- Have you ever done lewd things at a park?
出典: Tatoeba文番号 3561867
俺ってそこまで馬鹿に見えるかな？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480978
日本に美しい公園はありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464935
ちょうどそれを終えたところだ。
英語の訳
- Just finished it.
- I just finished doing that.
- I just finished doing it.
出典: Tatoeba文番号 3460841
もはや我慢の限界を超えている。
英語の訳
- It is more than I can stand.
出典: Tatoeba文番号 3459025
この映画見たことある気がする。
英語の訳
- I feel like I've already seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 3455833
馬鹿なこと言ってんじゃねえよ。
英語の訳
- Don't say stupid things!
出典: Tatoeba文番号 3450886
そこへ行けばトムに会えますよ。
英語の訳
- You can meet Tom there.
出典: Tatoeba文番号 3400941
この近くで犬が一匹ほえている。
英語の訳
- There is a dog barking nearby.
- A dog is barking nearby.
出典: Tatoeba文番号 3367037
チケットはどこで買えるんですか？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can we buy tickets?
出典: Tatoeba文番号 3363979
声を小さくしてくださいませんか？
英語の訳
- Could you lower your voice?
出典: Tatoeba文番号 2988592
こんなヒドイ映画見たことない。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974394
トムはメアリーの質問に答えた。
英語の訳
- Tom answered Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 2904782
大学では経営学を専攻しました。
英語の訳
- I majored in management at university.
出典: Tatoeba文番号 2874679
これ上に運ぶの手伝ってくれない？
英語の訳
- Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
猫はテーブルの上で寝ています。
英語の訳
- The cat is sleeping on the table.
出典: Tatoeba文番号 2792303
ねえ、男子のアソコ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a guy's thing?
- Hey, have you seen a guy's junk before?
- Hey, have you ever seen a guy's privates before?
出典: Tatoeba文番号 2730894
トムの声には温かみが全くない。
英語の訳
- Tom's voice is completely devoid of warmth.
出典: Tatoeba文番号 2706061
ちょっ、お前なんでここにいんの？
英語の訳
- Wait, what are you doing here?
- Wait, why are you here?
出典: Tatoeba文番号 2664643
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
英語の訳
- Mary is the youngest of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 2499146
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes to look at pictures of cats.
出典: Tatoeba文番号 2499131
日本に帰る航空券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a return ticket to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2473068
この文章を訳してもらえませんか？
英語の訳
- Could you translate this sentence for me?
出典: Tatoeba文番号 2446366
本気で会社辞めること考えてるの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about quitting your job?
出典: Tatoeba文番号 2303016