使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全11,865件25件表示
流行は古くなって消えていく。
英語の訳
- Fashions grow old and die.
出典: Tatoeba文番号 78252
しーっ、聞こえちゃうってば。
英語の訳
- Shhh, she'll hear you!
出典: Tatoeba文番号 76690
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
英語の訳
- Please don't lean out of the window when we're moving.
出典: Tatoeba文番号 75916
彼は小包を右脇に抱えている。
英語の訳
- He is carrying a parcel under his right arm.
出典: Tatoeba文番号 75774
タイポみると答える気なくす。
英語の訳
- When I see typos I lose interest in answering.
出典: Tatoeba文番号 75433
私は質問に答えたでしょうか。
英語の訳
- Have I answered your question?
出典: Tatoeba文番号 74273
子供達が公園でサッカーをした。
英語の訳
- The kids played football in the park.
出典: Tatoeba文番号 13038804
トムはいくつかの質問に答えた。
英語の訳
- Tom answered some of the questions.
- Tom answered a few questions.
出典: Tatoeba文番号 12779136
英語は、国際語みたいなものよ。
英語の訳
- English is like an international language.
出典: Tatoeba文番号 12700856
この映画はハッピーエンドです。
英語の訳
- This movie has a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 12698540
ここはすごく安心感を覚えるわ。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662796
どの問いも答えは1つだけです。
英語の訳
- Each question has only one correct answer.
出典: Tatoeba文番号 12593224
ここから駅までどれくらいかかる？
英語の訳
- How long does it take from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 12526686
今日は新しいことを覚えたんだ。
英語の訳
- I learned something new today.
出典: Tatoeba文番号 12505108
この家が本当に気に入ってます。
英語の訳
- I really like this house.
出典: Tatoeba文番号 12453446
この家は売りに出されてるんだ。
英語の訳
- This house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 12432470
毎週水曜日は、公園に行きます。
英語の訳
- We go to the park every Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 12393665
公園には人っ子一人いなかった。
英語の訳
- No one was in the park.
- The park was empty.
- The park was deserted.
出典: Tatoeba文番号 12346196
一緒にいろんなこと覚えようね。
英語の訳
- We're going to learn a lot together.
出典: Tatoeba文番号 12041769
トムを迎えに空港に行ったんだ。
英語の訳
- We went to the airport to pick Tom up.
出典: Tatoeba文番号 12040115
一年ぐらい前にあったことです。
英語の訳
- It happened about a year ago.
- It was about a year ago.
出典: Tatoeba文番号 12037883
その質問に答えるのは簡単だよ。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 11912972
このエレベーターは上に行くよ。
英語の訳
- This elevator is going up.
出典: Tatoeba文番号 11874811
この写真、削除してもらえますか？
英語の訳
- Can you delete this photo?
- Could you please delete this photo?
- Can you please delete this photo?
出典: Tatoeba文番号 11851911
遠くで数回、爆発音が聞こえた。
英語の訳
- We heard several explosions in the distance.
- I heard several explosions in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11842287