使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全11,865件25件表示
彼はテレビで国民に演説した。
英語の訳
- He gave an address to the nation on TV.
出典: Tatoeba文番号 111796
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼はまさに英国紳士の典型だ。
英語の訳
- He is certainly a model English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110881
彼は営利のためにこれをした。
英語の訳
- He has done this for profit.
- He did it for the money.
出典: Tatoeba文番号 109782
彼は英語をうまく使いこなす。
英語の訳
- He has a good command of English.
出典: Tatoeba文番号 109678
彼は宴会の事について触れた。
英語の訳
- He mentioned the matter of the banquet.
出典: Tatoeba文番号 109587
彼は何を答えてよいか考えた。
英語の訳
- He reflected on what answer to make.
出典: Tatoeba文番号 109362
彼は苛立たしい表現で答えた。
英語の訳
- He answered with a look of annoyance.
出典: Tatoeba文番号 109183
彼は外国から帰ったばかりだ。
英語の訳
- He just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 108960
彼は外国貿易に従事している。
英語の訳
- He is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 108942
彼は学校で歴史を教えていた。
英語の訳
- He instructed students in history at school.
出典: Tatoeba文番号 108888
彼は頑丈で健康そうに見える。
英語の訳
- He appears to be strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 108699
彼は急いで英国から帰国した。
英語の訳
- He hurried back from England.
出典: Tatoeba文番号 108479
彼は興奮を抑えられなかった。
英語の訳
- He could not restrain his excitement.
出典: Tatoeba文番号 108308
彼は銀行からの借金を返した。
英語の訳
- He settled his account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 108140
彼は苦痛のあまり声を上げた。
英語の訳
- He cried out in pain.
出典: Tatoeba文番号 108114
彼は君に会えば喜ぶでしょう。
英語の訳
- He'll be glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 108060
彼は高遠な望みを持っている。
英語の訳
- He has a soaring ambition.
出典: Tatoeba文番号 107301
彼は今夜早く帰ると約束した。
英語の訳
- He promised to come home early tonight.
出典: Tatoeba文番号 107040
彼は昨日外国から帰ってきた。
英語の訳
- He returned from abroad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106788
彼は子供を車でつれて帰った。
英語の訳
- He brought back his child in his car.
出典: Tatoeba文番号 106532
彼は私の質問に易々と答えた。
英語の訳
- He answered my question easily.
出典: Tatoeba文番号 105811
彼は私の質問に答えなかった。
英語の訳
- He didn't answer my question.
出典: Tatoeba文番号 105808
彼は時々遅く帰ることがある。
英語の訳
- He sometimes comes home late.
出典: Tatoeba文番号 105276
彼は実に正確に答えを当てた。
英語の訳
- He guessed the answers with great accuracy.
出典: Tatoeba文番号 104733