使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全11,865件25件表示
私はこの地図に2,000円払った。
英語の訳
- I paid 2,000 yen for this atlas.
出典: Tatoeba文番号 160822
私はこの美しい詩を覚えたい。
英語の訳
- I want to remember this beautiful poem.
出典: Tatoeba文番号 160802
私はこの帽子を２０００円で買った。
英語の訳
- I bought this hat for 2000 yen.
出典: Tatoeba文番号 160788
私はこの本に八百円を払った。
英語の訳
- I paid 800 yen for this book.
出典: Tatoeba文番号 160781
私はその問題を覚えておこう。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 159812
私はやむを得ずそこへ行った。
英語の訳
- I went there of necessity.
- Even though I didn't want to, I went there because I had to.
- I had no choice but to go there.
出典: Tatoeba文番号 158687
私は映画に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158369
私は英語を話す事が出来ます。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158287
私は英語を喋ることができる。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158284
私は喜びを抑え切れなかった。
英語の訳
- I could hardly contain myself for joy.
出典: Tatoeba文番号 157769
私は公園でケンに会いました。
英語の訳
- I met Ken at the park.
出典: Tatoeba文番号 157183
私は更衣室で財布を盗まれた。
英語の訳
- I had my purse stolen in the changing room.
出典: Tatoeba文番号 157142
私はこの暑さにたえられない。
英語の訳
- I cannot stand this heat.
- I can't stand the heat.
- I can't stand this heat.
出典: Tatoeba文番号 155946
先週の土曜日、公園へ行った。
英語の訳
- I went to the park last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 155480
私は適当な答えを探し求めた。
英語の訳
- I cast about for a suitable reply.
出典: Tatoeba文番号 154953
特にこの場面が好きですねえ。
英語の訳
- I like this scene in particular.
出典: Tatoeba文番号 154810
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
英語の訳
- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.
出典: Tatoeba文番号 152257
私達は氷の上を歩いて渡った。
英語の訳
- We walked across the ice.
出典: Tatoeba文番号 151294
歯茎が炎症を起こしています。
英語の訳
- You have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150933
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
就学前の子供は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 148245
柔和な答は怒りをしりぞける。
英語の訳
- A soft answer turneth away wrath.
出典: Tatoeba文番号 147993
小鳥が木立の中で囀っている。
英語の訳
- Birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146919
少し体重が増えたようですね。
英語の訳
- You seem to have gained some weight.
出典: Tatoeba文番号 146798
少なからず家が台風で壊れた。
英語の訳
- Not a few houses were destroyed in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 146761