使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全11,865件25件表示
よい考えが私の心に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
出典: Tatoeba文番号 192910
ロンドンは英国の首都である。
英語の訳
- London is the capital of England.
- London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 192108
井戸は水を得られる所である。
英語の訳
- A well is a place where you can get water.
出典: Tatoeba文番号 190723
一人でこの机を動かせますか。
英語の訳
- Can you move this desk by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190498
英語を声を出して読むべきだ。
英語の訳
- You ought to read English aloud.
出典: Tatoeba文番号 189059
英語を話すことは簡単でない。
英語の訳
- To speak English is not easy.
- Speaking English isn't easy.
- It is not easy to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189045
英国では紅茶をたくさん飲む。
英語の訳
- They drink a good deal of tea in England.
出典: Tatoeba文番号 189017
英国では労働祭は五月にある。
英語の訳
- In England, Labor Day is in May.
出典: Tatoeba文番号 189014
英国にはほとんど地震がない。
英語の訳
- They have few earthquakes in England.
出典: Tatoeba文番号 189012
英国は多くの植民地を設けた。
英語の訳
- England established many colonies.
出典: Tatoeba文番号 188999
英国人は概して保守的である。
英語の訳
- Englishmen are, on the whole, conservative.
出典: Tatoeba文番号 188988
英国人は合衆国では外国人だ。
英語の訳
- An Englishman is an alien in the United States.
出典: Tatoeba文番号 188986
英国人は自由の継承者である。
英語の訳
- The English are the heirs of freedom.
出典: Tatoeba文番号 188985
衛生用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the sanitary section?
出典: Tatoeba文番号 188967
駅の近くに銀行はありますか。
英語の訳
- Is there a bank near the station?
出典: Tatoeba文番号 188910
臆病なその男は恐怖に震えた。
英語の訳
- The timid man trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 188420
家がすこし揺れるのを感じた。
英語の訳
- We felt the house shake a little.
出典: Tatoeba文番号 187149
家の横はつたで覆われていた。
英語の訳
- The side of the house was covered with ivy.
出典: Tatoeba文番号 187052
家の周りには囲いがしてある。
英語の訳
- There is a fence about the house.
- There is a fence around the house.
出典: Tatoeba文番号 187037
家中どこでも自由にはいれた。
英語の訳
- The dog had the run of the entire house.
出典: Tatoeba文番号 186918
会議は今月２０日に延期される。
英語の訳
- The meeting will be postponed till the 20th of this month.
出典: Tatoeba文番号 185358
学校から帰ってきたところだ。
英語の訳
- I have just come back from school.
- I just got back from school.
出典: Tatoeba文番号 184502
彼は学校に行かずに家にいた。
英語の訳
- Instead of going to school, he stayed at home.
出典: Tatoeba文番号 184469
岸辺の波の音が聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear the noise of the waves on the beach?
出典: Tatoeba文番号 183682
喜んで君を援助してあげよう。
英語の訳
- I will gladly help you.
出典: Tatoeba文番号 183541