使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全11,865件25件表示
これをポンドに替えて下さい。
英語の訳
- Please change this into pounds.
出典: Tatoeba文番号 217674
これを配達してもらえますか。
英語の訳
- Can you deliver this?
出典: Tatoeba文番号 217616
これを預かってもらえますか。
英語の訳
- May I leave this with you?
- Could you please keep this for me?
- Could you hold onto this for me?
出典: Tatoeba文番号 217611
こわくてものが言えなかった。
英語の訳
- I could not speak from fear.
出典: Tatoeba文番号 217543
こんなに恐い映画は初めてだ。
英語の訳
- This is the first time I've seen such a dreadful movie.
出典: Tatoeba文番号 217435
こんな侮辱には耐えられない。
英語の訳
- I can't put up with these insults.
出典: Tatoeba文番号 217316
さっさとこの絵を仕上げよう。
英語の訳
- Let's complete this picture quickly.
出典: Tatoeba文番号 216789
そこは駅から歩いてすぐです。
英語の訳
- It is only a short walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 213619
そのことは人間全般に言える。
英語の訳
- That can be said of mankind at large.
出典: Tatoeba文番号 213128
そのホテルの前に銀行がある。
英語の訳
- There's a bank in front of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 212612
その音がよく聞こえなかった。
英語の訳
- I couldn't hear the sound well.
出典: Tatoeba文番号 212170
その家は木立に囲まれている。
英語の訳
- The house stands among trees.
出典: Tatoeba文番号 212047
その歌は若者の心をとらえた。
英語の訳
- The song appealed to young people.
出典: Tatoeba文番号 212002
その考えが彼の心に浮かんだ。
英語の訳
- The idea formed in his mind.
出典: Tatoeba文番号 210709
その国は国連に援助を求めた。
英語の訳
- The country appealed to the United Nations for help.
出典: Tatoeba文番号 210596
その雑誌はどこで買えますか。
英語の訳
- Where can I buy that magazine?
出典: Tatoeba文番号 210481
その子は公園で迷子になった。
英語の訳
- He got lost in the park.
出典: Tatoeba文番号 210220
その質問に答えるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209657
その質問に答えるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209656
その車は銀行の前で止まった。
英語の訳
- The car pulled up in front of the bank.
出典: Tatoeba文番号 209571
その車は不意に方向を変えた。
英語の訳
- The car made an abrupt turn.
出典: Tatoeba文番号 209551
その上を歩けるほど氷は厚い。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 208983
その成功で彼は希望に燃えた。
英語の訳
- The success animated him with hope.
出典: Tatoeba文番号 208702
その戦争こそが日本を変えた。
英語の訳
- It was the war that changed Japan.
出典: Tatoeba文番号 208482
その戦争は４５年前に起こった。
英語の訳
- The war took place 45 years ago.
出典: Tatoeba文番号 208473