使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全11,865件25件表示
残りの材料を加えてください。
英語の訳
- Add the rest of the ingredients.
出典: Tatoeba文番号 5093333
トムはひとりで故郷へ帰った。
英語の訳
- Tom went home alone.
出典: Tatoeba文番号 4898238
この工場は夜でも営業してる。
英語の訳
- This factory also operates at night.
出典: Tatoeba文番号 4562405
この家には幽霊が出るそうだ。
英語の訳
- This house is said to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 4251083
この映画はとても面白かった。
英語の訳
- This movie was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 4181567
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
この店は２４時間営業している。
英語の訳
- This store here is open around the clock.
出典: Tatoeba文番号 3557607
潮の干満は月の影響で起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468823
ここには前に来たことがある。
英語の訳
- I've already come here before.
- I've been here before.
出典: Tatoeba文番号 3460693
そこに行けばトムに会えるよ。
英語の訳
- You can meet Tom there.
出典: Tatoeba文番号 3400938
もう少し考えさせてください。
英語の訳
- Please give me a little more time to think about it.
- Let me think about it a bit longer.
- Let me think about it a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3312291
この前は悪口言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for bad-mouthing you the other time.
出典: Tatoeba文番号 3193628
声ガラガラじゃん。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is raspy. Why?
出典: Tatoeba文番号 3100245
この橋は2年前に建設された。
英語の訳
- This bridge was built two years ago.
出典: Tatoeba文番号 3081092
このドレス、太って見えるかな？
英語の訳
- Does this dress make me look fat?
出典: Tatoeba文番号 3059318
教会の鐘の音が聞こえてきた。
英語の訳
- We heard the church bells.
出典: Tatoeba文番号 2976069
来年のことは来年考えようよ。
英語の訳
- Let's think about next year next year.
出典: Tatoeba文番号 2918179
フランス語で答えてください。
英語の訳
- Please answer in French.
出典: Tatoeba文番号 2596672
この質問には答えられません。
英語の訳
- I can't answer this question.
出典: Tatoeba文番号 2573167
私は高円寺に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Kouenji.
出典: Tatoeba文番号 2386330
トムは実にいい声をしている。
英語の訳
- Tom certainly has a nice voice.
出典: Tatoeba文番号 2310035
銀行の番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the bank's number.
出典: Tatoeba文番号 1944416
お金はどこで変えられますか。
英語の訳
- Where can I exchange money?
出典: Tatoeba文番号 1904188
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
ここからは富士山が見えます。
英語の訳
- From here, one can see Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 1642203