使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全11,865件25件表示
なんで、みんなひそひそ声なの？
英語の訳
- Why's everyone talking in a whisper?
出典: Tatoeba文番号 13894344
新宿駅まで準急で行ったのよ。
英語の訳
- I went to Tokyo Station by the local express.
出典: Tatoeba文番号 13715812
ここはお客様用の控え室です。
英語の訳
- This is a waiting room for guests.
出典: Tatoeba文番号 13715797
見て。屋根の上に猫がいるよ。
英語の訳
- Look, there's a cat on top of the roof.
- Look! There's a cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 13201509
トニーは綺麗な声をしてるね。
英語の訳
- Tony has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 12703162
こちらの家は、全部一緒です。
英語の訳
- These houses are all the same.
出典: Tatoeba文番号 12593331
今日中に答えを出してほしい。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524635
この家って、部屋が何個あるの？
英語の訳
- How many rooms are there in this house?
出典: Tatoeba文番号 12486155
この写真、消してもらえますか？
英語の訳
- Can you please delete this photo?
- Could you delete this photo for me?
出典: Tatoeba文番号 12346248
そのことはもう考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about that again.
出典: Tatoeba文番号 12091480
これはすごく栄養があります。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041732
このビール冷えてて、うまっ。
英語の訳
- This beer is lovely and cold.
出典: Tatoeba文番号 11994011
その質問の答えは「ノー」です！
英語の訳
- The answer to that question is "No!"
出典: Tatoeba文番号 11992073
公園の真ん中には池がります。
英語の訳
- At the centre of the park is a pond.
出典: Tatoeba文番号 11958136
前にどっかで見たことがある。
英語の訳
- I've seen them somewhere before.
- I've seen it somewhere before.
- I've seen this somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11956323
こんな高価な本は買えないよ。
英語の訳
- I can't buy a book this expensive.
出典: Tatoeba文番号 11953125
履歴書を少し書き換えました。
英語の訳
- I've made some changes to my resume.
- I've rewritten my resume a little.
- I've rewritten my resume a bit.
出典: Tatoeba文番号 11878754
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
この森にキノコって、生えてる？
英語の訳
- Do mushrooms grow in this forest?
出典: Tatoeba文番号 11839619
彼は全く作法を心得ていない。
英語の訳
- He has entirely no understanding of manners.
出典: Tatoeba文番号 11813514
息子は、目が見えないんです。
英語の訳
- My son is blind.
出典: Tatoeba文番号 11737652
あの子の笑顔が忘れられない。
英語の訳
- I can't forget her smile.
出典: Tatoeba文番号 11706807
私の趣味は絵を描くことです。
英語の訳
- My hobby is drawing.
出典: Tatoeba文番号 11633862
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
このパン、カビが生えてるよ。
英語の訳
- This bread is moldy.
出典: Tatoeba文番号 11623793