使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全11,865件25件表示
民の声は神の声。
英語の訳
- The voice of the people is the voice of God.
出典: Tatoeba文番号 81033
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
公園はがらがらだ。
英語の訳
- The park is empty.
出典: Tatoeba文番号 12470953
前はそこにあった。
英語の訳
- It was there earlier.
出典: Tatoeba文番号 12398631
声がガラガラだよ。
英語の訳
- I've got a frog in my throat.
出典: Tatoeba文番号 12188436
この庭園、素敵ね。
英語の訳
- This garden is lovely.
出典: Tatoeba文番号 12022245
公園で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in the park.
- I'll wait for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11994173
答え、写してもいい？
英語の訳
- Can I copy your answers?
- May I copy your answers?
出典: Tatoeba文番号 11871078
彼は質問に答えた。
英語の訳
- He answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11864585
質問にだけ答えろ。
英語の訳
- Just answer the question.
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 11706890
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
これって、鉛筆なの？
英語の訳
- Is this a pencil?
出典: Tatoeba文番号 11584455
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
え、もうこんな時間？
英語の訳
- What? Is it this late already?
出典: Tatoeba文番号 11027661
一言で答えました。
英語の訳
- I answered in one word.
出典: Tatoeba文番号 11015710
これ、前も見たよ。
英語の訳
- I've seen this before.
出典: Tatoeba文番号 10990281
え、たこ焼きが夕飯？
英語の訳
- Er, grilled octopus for dinner?
- Er, takoyaki for dinner?
- Er, is it takoyaki for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10989258
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
お姉さんのことよ。
英語の訳
- It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880199
助け声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 10851435
切手はどこで買える？
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 10815068