使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全11,865件25件表示
英語は私の母国語です。
英語の訳
- English is my native language.
- English is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189121
英語は全国に普及した。
英語の訳
- English has spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 189106
英国民は無口な国民だ。
英語の訳
- The English are a taciturn people.
出典: Tatoeba文番号 188979
駅はここから遠くない。
英語の訳
- The station is not far from here.
- The station isn't far from here.
- The train station is not far from here.
出典: Tatoeba文番号 188901
駅まで１時間を見込む。
英語の訳
- Allow an hour to get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188864
駅まで歩いていこうか。
英語の訳
- Shall we walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188833
円高克服は大問題です。
英語の訳
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 188800
遠くで銃声が聞こえた。
英語の訳
- Shots were heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188686
家の後ろに小屋がある。
英語の訳
- There is a hut at the back of our house.
出典: Tatoeba文番号 187043
家程良いところはない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186901
我々は公園まで歩いた。
英語の訳
- We walked as far as the park.
出典: Tatoeba文番号 185860
学校は駅よりも遠いよ。
英語の訳
- The school is farther than the station.
出典: Tatoeba文番号 184405
喫煙は健康に影響する。
英語の訳
- Smoking affects our health.
出典: Tatoeba文番号 182824
喫煙は健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182821
牛乳を少し加えなさい。
英語の訳
- Add a little milk.
出典: Tatoeba文番号 182263
苦労なしに栄光はない。
英語の訳
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 179515
君だけが質問に答えた。
英語の訳
- Only you answered the question.
出典: Tatoeba文番号 178833
君の答えは適切である。
英語の訳
- Your answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 178094
犬はいすを飛び越えた。
英語の訳
- The dog jumped over a chair.
出典: Tatoeba文番号 175313
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
戸が開く音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 174551
公園には大群衆がいた。
英語の訳
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 174043
公園の芝は青く美しい。
英語の訳
- The grass in the park is green and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174031
公園の中央に池がある。
英語の訳
- There is a pond in the middle of the park.
出典: Tatoeba文番号 174029
公園の方に足を向けた。
英語の訳
- I walked toward the park.
出典: Tatoeba文番号 174027