使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全11,865件25件表示
これらは誰の絵ですか。
英語の訳
- Whose paintings are these?
出典: Tatoeba文番号 217708
そこがお前の強みだよ。
英語の訳
- That's your strong point.
- That's your strength.
出典: Tatoeba文番号 213758
その映画は子供向きだ。
英語の訳
- This movie is suitable for children.
出典: Tatoeba文番号 212256
その映画は大好評です。
英語の訳
- The film is going over big with audiences.
出典: Tatoeba文番号 212249
その駅はここから遠い。
英語の訳
- The station is far from here.
出典: Tatoeba文番号 212201
その絵は構造がまずい。
英語の訳
- This painting has poor composition.
出典: Tatoeba文番号 211724
その子は頭痛を訴えた。
英語の訳
- The boy complained of a headache.
出典: Tatoeba文番号 210190
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その質問は答えやすい。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 209650
それはあり得ることだ。
英語の訳
- It's a possible story.
出典: Tatoeba文番号 205552
そんな事忘れてしまえ。
英語の訳
- Forget that!
出典: Tatoeba文番号 204098
たばこはご遠慮下さい。
英語の訳
- You are requested not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 203431
どこでＣＤが買えますか。
英語の訳
- Where would I find CDs?
- Where can I buy a CD?
出典: Tatoeba文番号 201002
どこで靴が買えますか。
英語の訳
- Where would I find shoes?
出典: Tatoeba文番号 200967
どこで本が買えますか。
英語の訳
- Where would I find books?
- Where can I buy books?
出典: Tatoeba文番号 200944
ベッドに身を横たえた。
英語の訳
- He laid himself on the bed.
出典: Tatoeba文番号 196798
ミルクが煮えこぼれた。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 195051
みんなのことを考えた。
英語の訳
- I remembered everybody.
出典: Tatoeba文番号 194960
もう少し考えてみます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 194099
もう答えは出ましたか。
英語の訳
- Have you worked out the answer yet?
出典: Tatoeba文番号 194015
よく聞こえないのです。
英語の訳
- I can't hear very well.
- I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 192755
悪いことはすぐ覚える。
英語の訳
- That which is evil is soon learned.
出典: Tatoeba文番号 191493
映画でも見ていこうか。
英語の訳
- Let's stop off and see a movie.
出典: Tatoeba文番号 189338
英語は国際言語である。
英語の訳
- English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 189129
英語は国際語になった。
英語の訳
- English has become an international language.
出典: Tatoeba文番号 189128