使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全11,865件25件表示
家は畑に囲まれていた。
英語の訳
- The house was surrounded by fields.
出典: Tatoeba文番号 2242463
同じことを考えていた。
英語の訳
- I thought the same thing.
- I was thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 2121347
声が聞こえた気がした。
英語の訳
- I thought I heard voices.
出典: Tatoeba文番号 2121110
答えを頂きたいのです。
英語の訳
- I'd like to have an answer.
出典: Tatoeba文番号 2000098
伝えたら喜んでました。
英語の訳
- They were happy when I told them.
- She was pleased to hear that.
出典: Tatoeba文番号 1799431
この時計は1万円した。
英語の訳
- This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1637320
私は声を出して笑った。
英語の訳
- I laughed out loud.
出典: Tatoeba文番号 1608713
鳥の歌、聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear the birds singing?
出典: Tatoeba文番号 1483517
ここから海が聞こえる。
英語の訳
- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 1478763
前にここに住んでいたの？
英語の訳
- Did you use to live here?
- Did you live here?
出典: Tatoeba文番号 1306424
机の上に猫がいますか。
英語の訳
- Is there a cat on the desk?
- Are there some cats on the desk?
- Are there some cats on the desks?
出典: Tatoeba文番号 1212252
彼女はほえる犬が恐い。
英語の訳
- She is afraid of barking dogs.
- She's afraid of barking dogs.
出典: Tatoeba文番号 1206168
公園を散歩しに行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 1166047
息をこらえて！毒ガスだ。
英語の訳
- Don't breathe! It's poisonous gas.
- Hold your breath! It's poisonous gas.
出典: Tatoeba文番号 1165966
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
この文は英語ではない。
英語の訳
- This sentence is not in English.
出典: Tatoeba文番号 1116945
誰かの口笛が聞こえた。
英語の訳
- I heard someone whistle.
出典: Tatoeba文番号 1111477
駅はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 1106214
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
彼女の家はどこですか。
英語の訳
- Where is her house?
出典: Tatoeba文番号 482537
ＡＩは人工知能の略です。
英語の訳
- AI stands for artificial intelligence.
出典: Tatoeba文番号 234887
ＸＸＸ売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the XXX department?
出典: Tatoeba文番号 234776
あなたの答えは正しい。
英語の訳
- Your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 233068
いいことを教えてやる。
英語の訳
- I'll tell you a secret.
出典: Tatoeba文番号 229406
お会いできて光栄です。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm charmed to meet you.
- It's an honor to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227375