使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全11,865件25件表示
そっち声は聞こえるよ。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8659826
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
聞こえないふりをした。
英語の訳
- I pretended not to hear.
出典: Tatoeba文番号 8612222
答えたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to answer.
出典: Tatoeba文番号 8575501
トムは耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom's deaf.
- Tom is deaf.
出典: Tatoeba文番号 8218434
これは間違えではない。
英語の訳
- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.
出典: Tatoeba文番号 7492733
これは僕の家じゃない。
英語の訳
- This is not my home.
- This isn't my home.
出典: Tatoeba文番号 7492732
私たちの事を覚えてるの？
英語の訳
- Do you remember us?
出典: Tatoeba文番号 4562501
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
なんでお前ここにいんの？
英語の訳
- Why are you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 3210186
トム、ちょっと声抑えて！
英語の訳
- Tom, quiet down a little!
出典: Tatoeba文番号 3147213
トムの声早く聞きたい。
英語の訳
- I can't wait to hear your voice, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3137746
どなたか、聞こえますか？
英語の訳
- Can anybody hear me?
- Can anyone hear me?
出典: Tatoeba文番号 2925505
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
お前がトムを殺したのか？
英語の訳
- Did you kill Tom?
- Did you murder Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739769
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
トムは舌が肥えている。
英語の訳
- Tom is particular about what he eats.
出典: Tatoeba文番号 2521027
彼は疑問の声を上げた。
英語の訳
- He voiced his doubt.
- He expressed his doubt.
出典: Tatoeba文番号 2432340
彼は少し前に出ました。
英語の訳
- He left a while ago.
出典: Tatoeba文番号 2430542
この映画は気に入った。
英語の訳
- I liked this film.
- I liked that movie.
- I liked this movie.
出典: Tatoeba文番号 2379333
その答え、気に入った。
英語の訳
- I like that answer.
出典: Tatoeba文番号 2378435
これは私の父の家です。
英語の訳
- This is my father's house.
出典: Tatoeba文番号 2349335