使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こう言ったを含む例文一覧
こう言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,043件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が昨日言ったことは本当ではない。
英語の訳
- What he said yesterday is not true.
出典: Tatoeba文番号 120335
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは何の重要性もない。
英語の訳
- What he said is of no importance.
出典: Tatoeba文番号 117581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは本当かもしれない。
英語の訳
- What he said may well be true.
- What he said might be true.
- What he said could possibly be true.
出典: Tatoeba文番号 117570
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは本当ではなかった。
英語の訳
- What he said was not true.
出典: Tatoeba文番号 117568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言った事は決して本当ではない。
英語の訳
- What he said is by no means true.
出典: Tatoeba文番号 117557
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
英語の訳
- His remark does not do me justice.
出典: Tatoeba文番号 117501
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の病気のことを言っていた。
英語の訳
- He talked about her illness.
出典: Tatoeba文番号 100866
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言葉は、天使のようであった。
英語の訳
- Her words were like those of an angel.
出典: Tatoeba文番号 94449
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は幸福だったと言っていました。
英語の訳
- She said that she had been happy.
出典: Tatoeba文番号 90129
TatoebaCC BY 2.0 FR
本当の事を言った事を後悔している。
英語の訳
- I regret telling you the truth.
出典: Tatoeba文番号 81490
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
友人は私のことを臆病者だと言った。
英語の訳
- My friend called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 79355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが言ってたことは、本当なんですか？
英語の訳
- Was what Tom said true?
出典: Tatoeba文番号 11161609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言おうとしてたこと、忘れちゃったよ。
英語の訳
- I forgot what I was trying to say.
出典: Tatoeba文番号 9770948
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
英語の訳
- Complaining won't change anything.
出典: Tatoeba文番号 2315829
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男の言うことに従ってはいけない。
英語の訳
- Don't obey that man.
- Don't obey him.
出典: Tatoeba文番号 230614
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
英語の訳
- The American government declared a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 230096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
キャサリンの言ったことは本当だった。
英語の訳
- Kathleen's statements turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 225858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは僕の言ったこととちょっと違う。
英語の訳
- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.
出典: Tatoeba文番号 204859
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハワイに行ったことがあると彼は言う。
英語の訳
- He says he has been to Hawaii before.
出典: Tatoeba文番号 197782
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼に煙草を減らすように言った。
英語の訳
- The doctor told him to cut down on smoking.
出典: Tatoeba文番号 190783
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は彼に本当のことを言うべきだった。
英語の訳
- You should have told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176979
TatoebaCC BY 2.0 FR
講師はジョークを言って演説を終えた。
英語の訳
- The lecturer would end up his speech with a joke.
出典: Tatoeba文番号 173295
TatoebaCC BY 2.0 FR
今言ったことをどうかご容赦ください。
英語の訳
- Please accept my apologies for what I said just now.
出典: Tatoeba文番号 172441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
思ったことをズバズバ言うタイプだよ。
英語の訳
- She's an outspoken person.
出典: Tatoeba文番号 168272
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何も言うことを思いつかなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything to say.
出典: Tatoeba文番号 158134