使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こう見えてもを含む例文一覧
こう見えてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全116件25件表示
例文 25 件こう見えても
1 / 5次の25件
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
映画でも見ていこうか。
英語の訳
- Let's stop off and see a movie.
出典: Tatoeba文番号 189338
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
時刻表を見せてもらえませんか？
英語の訳
- Could I see the timetable?
出典: Tatoeba文番号 9466132
トムはとても健康そうに見える。
英語の訳
- Tom looks very healthy.
出典: Tatoeba文番号 7927654
ジェーンはとても幸福そうに見える。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216486
彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
英語の訳
- She's at home taking care of the kids.
出典: Tatoeba文番号 90871
この映画を見て感動しない者はいない。
英語の訳
- Nobody can see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 222909
むこうに見える建物は自動車工場です。
英語の訳
- The building you see over there is an auto factory.
出典: Tatoeba文番号 194894
かつてはここからあの教会が見えたものだ。
英語の訳
- You used to be able to see the church from here.
出典: Tatoeba文番号 226336
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
英語の訳
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 121957
こう見えても、私、真面目だったのよ。昔は......。
英語の訳
- I may not look it, but I used to be pretty serious.
出典: Tatoeba文番号 10371774
こう見えても、私、優等生だったのよ。昔は......。
英語の訳
- Despite how I look, I used to be an honored student, you know. I used to be...
出典: Tatoeba文番号 10371771
今晩、家にいてテレビを見ようと思っている。
英語の訳
- I think I'll stay home and watch TV this evening.
- I think that I'll stay home and watch TV this evening.
出典: Tatoeba文番号 10068667
少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
英語の訳
- I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
出典: Tatoeba文番号 146767
興奮している女の子がかわいく見える事もある。
英語の訳
- Excited girls look pretty sometimes.
出典: Tatoeba文番号 180077
ここにいる人は、みんなとても眠たそうに見える。
英語の訳
- Everybody here seems to be very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8218542
昨日は公園にとても素晴らしいタンチョウを見ました。
英語の訳
- Yesterday at the park I saw a super magnificent red-crowned crane.
出典: Tatoeba文番号 8498068
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
英語の訳
- I saw the baby carried out of the burning house.
出典: Tatoeba文番号 208564
この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
英語の訳
- This bag looks as tough as the one you have.
出典: Tatoeba文番号 222591
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
英語の訳
- The building whose roof you can see over there is our church.
出典: Tatoeba文番号 212173
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
英語の訳
- When I opened the window, I saw children playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 140370
私は見た目も声もかわいいって言えるものじゃないと思う。
英語の訳
- I don't think I'm the kind of person you could say looks cute or has an adorable voice.
出典: Tatoeba文番号 3137098
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
英語の訳
- This cottage reminds me of the one I was born in.
出典: Tatoeba文番号 221182
その映画は何度も見たことがあるが、もう一度見てみたい。
英語の訳
- I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
- I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
出典: Tatoeba文番号 212262
こう見えてもの語句ページに戻る
1 / 5次の25件