使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,726件25件表示
みんな言葉を失っていた。
英語の訳
- Everyone was speechless.
出典: Tatoeba文番号 10996931
どうして学校をサボったの？
英語の訳
- Why did you skip school?
出典: Tatoeba文番号 10987718
自動車学校に行ってるの。
英語の訳
- I go to a driving school.
- I go to driving school.
- I'm going to driving school.
出典: Tatoeba文番号 10952455
トムはどうして殺されたの？
英語の訳
- Why was Tom killed?
出典: Tatoeba文番号 10832920
飛行機代って、いくらした？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778319
昆虫採集にハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 10769576
週に何日学校に行ってるの？
英語の訳
- How many days a week do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 10766992
この車、運転しやすいよ。
英語の訳
- This car is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 10760470
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
学校には行ってるんでしょ？
英語の訳
- You go to school, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10568669
この車は運転しやすいね。
英語の訳
- This car is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 10563897
敵は一晩中攻撃してきた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 10557875
この歌の歌詞って、わかる？
英語の訳
- Do you know the words to this song?
出典: Tatoeba文番号 10550171
人生、結構満喫してるよね？
英語の訳
- You're fully enjoying life, right?
- You're really enjoying life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10498825
これ、良心的なお値段ね。
英語の訳
- This has a fair price.
- This is fairly priced.
出典: Tatoeba文番号 10483485
語順の変更を提案します。
英語の訳
- I suggest changing the word order.
出典: Tatoeba文番号 10472534
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
この石動かすの手伝って。
英語の訳
- Help me move this stone.
出典: Tatoeba文番号 9997327
それはこうしてください。
英語の訳
- Please do it this way.
出典: Tatoeba文番号 9941607
この質問は想定外だった。
英語の訳
- I didn't expect this question.
出典: Tatoeba文番号 9853816
どうしてここで働きたいの？
英語の訳
- Why do you want to work here?
- Why would you like to work here?
出典: Tatoeba文番号 9458327
大学では何を専攻してたの？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 9314752
私のこともう愛してないの？
英語の訳
- Don't you love me anymore?
- Have you stopped loving me?
出典: Tatoeba文番号 9203008
事前に準備しておこうよ。
英語の訳
- Let's get things ready beforehand.
出典: Tatoeba文番号 9134073
これって、すごく嬉しい。
英語の訳
- This makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 9107031