使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全12,726件25件表示
ここに駐車してもいいですよ。
英語の訳
- You may park here.
出典: Tatoeba文番号 224398
ここへは、商用で来ています。
英語の訳
- I am here on business.
出典: Tatoeba文番号 224266
このケーキを試食してみよう。
英語の訳
- Let's try this cake.
出典: Tatoeba文番号 223826
このドアは書斎に通じている。
英語の訳
- This door leads to the study.
出典: Tatoeba文番号 223480
このホテルは海に面している。
英語の訳
- This hotel faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 223150
このようにして問題を解いた。
英語の訳
- I solved the problem in this way.
出典: Tatoeba文番号 223053
この犬はなんて賢いんだろう。
英語の訳
- How clever this dog is!
出典: Tatoeba文番号 222105
この山の景色はとても美しい。
英語の訳
- This mountain scenery is very beautiful.
- The scenery at this mountain is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 221854
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この書式に記入してください。
英語の訳
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 221214
この小説はとてもおもしろい。
英語の訳
- This novel is interesting enough.
出典: Tatoeba文番号 221164
この水は、飲用に適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220977
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この中古車の価格は手ごろだ。
英語の訳
- The price of this used car is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 220560
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
この点は無視したほうがいい。
英語の訳
- It is better to ignore this point.
出典: Tatoeba文番号 220394
この本は五章から出来ている。
英語の訳
- This book consists of five chapters.
出典: Tatoeba文番号 219637
この木はどうしても燃えない。
英語の訳
- This wood won't burn.
出典: Tatoeba文番号 219448
これは家庭の収入を増やした。
英語の訳
- This has increased family income.
出典: Tatoeba文番号 218478
これは十分根拠のある視点だ。
英語の訳
- This is a valid point of view.
出典: Tatoeba文番号 218270
しかし彼もまた興奮していた。
英語の訳
- But he was excited too.
出典: Tatoeba文番号 216215
ジャコブは恋してるようだな。
英語の訳
- It looks like Jacob has been bitten by the love bug.
- It seems like Jakob is in love.
出典: Tatoeba文番号 215877
ジョンと私は交替で運転した。
英語の訳
- John and I alternated in driving.
- John and I took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 215470
その光景を見てぎょっとした。
英語の訳
- I was frightened by the sight.
- I was frightened at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210776
その光景を見て肝をつぶした。
英語の訳
- I was frightened by the sight.
出典: Tatoeba文番号 210775