使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全12,726件25件表示
本当のことを教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 8971921
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
先週の月曜日って、ここにいた？
英語の訳
- Were you here last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8692074
銀行は月曜日に営業してますか？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647408
トムは海賊の格好をしている。
英語の訳
- Tom is wearing a pirate costume.
出典: Tatoeba文番号 8607023
どうして旅行保険に加入したの？
英語の訳
- Why did you buy travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 8602071
彼は彼女に恋してると思うよ。
英語の訳
- I think he's in love with her.
出典: Tatoeba文番号 8576125
あなたの声も聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to hear your voice, too.
出典: Tatoeba文番号 8533530
トムは経済学を専攻している。
英語の訳
- Tom is majoring in economics.
出典: Tatoeba文番号 7838834
この薬を今服用してください。
英語の訳
- I want you to take this medicine now.
出典: Tatoeba文番号 4898222
俺がトムを殺したって言うのか？
英語の訳
- Are you saying that I killed Tom?
出典: Tatoeba文番号 4738018
この工場は夜でも営業してる。
英語の訳
- This factory also operates at night.
出典: Tatoeba文番号 4562405
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
これは燃焼試験用の建物です。
英語の訳
- This is a building used for combustion testing.
出典: Tatoeba文番号 4212024
この店は２４時間営業している。
英語の訳
- This store here is open around the clock.
出典: Tatoeba文番号 3557607
彼らは結婚して二十年になる。
英語の訳
- They have been married for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 3459124
もう少し考えさせてください。
英語の訳
- Please give me a little more time to think about it.
- Let me think about it a bit longer.
- Let me think about it a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3312291
私と結婚したこと後悔してない？
英語の訳
- Do you regret the fact that you married me?
- Do you regret marrying me?
出典: Tatoeba文番号 3086394
運動してお腹空かせてこよう。
英語の訳
- Let's do some exercise to work up an appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982991
進捗状況を報告してください。
英語の訳
- Please report the progress.
出典: Tatoeba文番号 2951458
飛行機はまだ離陸していない。
英語の訳
- The plane still hasn't taken off.
出典: Tatoeba文番号 2858331
彼は旅行で留守にしています。
英語の訳
- He's away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 2426772
私は普段は歩いて学校に行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250302
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
銀行の番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the bank's number.
出典: Tatoeba文番号 1944416