使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,725件25件表示
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
どこで勉強してたの？
英語の訳
- Where did you study?
出典: Tatoeba文番号 10153686
これってトムの帽子？
英語の訳
- Is this Tom's hat?
出典: Tatoeba文番号 8760276
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
少し緊張してます。
英語の訳
- I'm a little nervous.
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 8604660
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
彼は昨年転校した。
英語の訳
- He changed schools last year.
出典: Tatoeba文番号 106755
激しい抵抗があった。
英語の訳
- There was intense opposition.
出典: Tatoeba文番号 12643251
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
広告はスキップして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808928
人生が好転しました。
英語の訳
- My life has changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 11753141
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
本当のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332148
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
もう少し寝させてよ。
英語の訳
- Let me sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 10215855
今日はいい子にしてた？
英語の訳
- Did you behave today?
- Have you been good today?
出典: Tatoeba文番号 9941495
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
食堂は混雑していた。
英語の訳
- The cafeteria was crowded.
出典: Tatoeba文番号 9387711
明日って、学校あるの？
英語の訳
- Is there school tomorrow?
- Will there be school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8726055
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824