使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全12,726件25件表示
知らないってどういうこと？！
英語の訳
- What do you mean you don't know?!
- What do you mean you don't know?
出典: Tatoeba文番号 5047
最終的に2人だけが残った。
英語の訳
- In the end only 2 people remained.
出典: Tatoeba文番号 13433997
うちの猫を捜してるんです。
英語の訳
- I'm looking for my cat.
出典: Tatoeba文番号 12698585
この学校にも通ってました。
英語の訳
- I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462005
少しは俺を信用してくれよ。
英語の訳
- Give me some credit.
出典: Tatoeba文番号 12396437
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
こっちに来て一緒にやろう。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 12132540
事故は交差点で起きました。
英語の訳
- The accident happened at a junction.
出典: Tatoeba文番号 11994004
またご一緒できて光栄です。
英語の訳
- It's a pleasure to have you with us again.
- It's an honor to be with you again.
- It's an honor to have you with us again.
出典: Tatoeba文番号 11927551
昨日、引っ越してきました。
英語の訳
- I moved here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870707
どこも、もう閉店してるよ。
英語の訳
- Everything's closed already.
- Everywhere has closed up shop already.
- Everywhere has already closed up shop.
出典: Tatoeba文番号 11870699
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
明日も行こうとしてるでしょ？
英語の訳
- You're planning to go again tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11700336
公園で犬の散歩してたわよ。
英語の訳
- They walked their dog in the park.
出典: Tatoeba文番号 11609767
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
どうしてこれしちゃダメなの？
英語の訳
- Why should I not do this?
出典: Tatoeba文番号 11571069
ママは台所で料理してるよ。
英語の訳
- Mum is cooking in the kitchen.
- Mum's cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11555274
冷蔵庫からオレンジ出して。
英語の訳
- Take the oranges out of the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11505784
この動画を見てほしいんだ。
英語の訳
- I want you to watch this video.
出典: Tatoeba文番号 11426971
私達は少し遅れて到着した。
英語の訳
- We arrived a little late.
出典: Tatoeba文番号 11328060
やったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret having done it.
出典: Tatoeba文番号 11273967
工場はフル稼働してますよ。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
- The factory is running at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 11178687
ここに駐車してもいいですか？
英語の訳
- Can I park here?
- Is it OK if I park here?
- May I park here?
出典: Tatoeba文番号 11140860
答えはもう知ってたようよ。
英語の訳
- She already knew the answer.
出典: Tatoeba文番号 11030973
夕食を待っているところだ。
英語の訳
- We're waiting for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10906796