使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうこうを含む例文一覧
こうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全42,333件25件表示
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
心が動くね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 145606
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
電話帳はどこ？
英語の訳
- Where is the telephone book?
- Where's the telephone book?
出典: Tatoeba文番号 124629
彼は健康だ。
英語の訳
- He enjoys good health.
出典: Tatoeba文番号 107761
無知は幸福。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 80900
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
これって、牛乳？
英語の訳
- Is this milk?
出典: Tatoeba文番号 12662599
どっか行こうよ！
英語の訳
- Let's go somewhere!
出典: Tatoeba文番号 12453414
これって、違法？
英語の訳
- Is this illegal?
出典: Tatoeba文番号 12047373
ハエは昆虫よ。
英語の訳
- Flies are insects.
- A fly is an insect.
出典: Tatoeba文番号 11958120
不健康そうね。
英語の訳
- That doesn't sound healthy.
- It looks unhealthy.
- That seems unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 11871095
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
工業都市です。
英語の訳
- It is an industrial city.
- It's an industrial city.
出典: Tatoeba文番号 11623782
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
馬はどこですか？
英語の訳
- Where are the horses?
出典: Tatoeba文番号 11603520
猫は動物です。
英語の訳
- Cats are animals.
出典: Tatoeba文番号 11571587
なんだこの野郎！
英語の訳
- What a bastard!
出典: Tatoeba文番号 11509247
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616