使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいを含む例文一覧
こいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全55,870件25件表示
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
どこに行くの？
英語の訳
- Where are you going?
- Where are you off to?
- Where are you guys going?
出典: Tatoeba文番号 769346
高校生ですか？
英語の訳
- Are you a senior high school student?
- Are you a high school student?
出典: Tatoeba文番号 232071
ここが痛い。
英語の訳
- I have a pain here.
- It hurts here.
- I'm in pain here.
出典: Tatoeba文番号 224715
こりゃすごい！
英語の訳
- How about that!
- This is awesome.
- This is great.
出典: Tatoeba文番号 219052
懐が暖かい。
英語の訳
- I have plenty of money with me.
出典: Tatoeba文番号 185149
気分は最高。
英語の訳
- We are having a whale of a time.
出典: Tatoeba文番号 183160
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
向こうへ行け！
英語の訳
- Get away!
- Go away.
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 173836
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
彼も来ない。
英語の訳
- He isn't coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98782
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
来るの？来ないの？
英語の訳
- Are you coming or not?
出典: Tatoeba文番号 14090767
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
わんこ欲しい。
英語の訳
- I want a doggy.
出典: Tatoeba文番号 13084676
この犬は噛む。
英語の訳
- This dog bites.
出典: Tatoeba文番号 12962642
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
怒ってないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- We're not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 12593228