使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全13,095件25件表示
いつでも私の都合は結構です。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 228827
いつまでここにご滞在ですか。
英語の訳
- How long are you staying?
出典: Tatoeba文番号 228796
いつまでここに滞在しますか。
英語の訳
- How long will you stay here?
出典: Tatoeba文番号 228795
いつも歩いて登校しているよ。
英語の訳
- I always walk to school.
出典: Tatoeba文番号 228698
いとこは来月出産の予定です。
英語の訳
- My cousin is having a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 228588
お子さんを連れて行きなさい。
英語の訳
- Bring your children with you.
出典: Tatoeba文番号 227109
ここ３ヶ月雨が降っていない。
英語の訳
- There hasn't been any rain for the past three months.
出典: Tatoeba文番号 224824
ここに週刊誌が１冊あります。
英語の訳
- Here is a weekly magazine.
出典: Tatoeba文番号 224415
ことの真相は突き止めがたい。
英語の訳
- It is difficult to ascertain what really happened.
出典: Tatoeba文番号 224091
このお茶、熱くて飲めないよ。
英語の訳
- The tea is so hot that I cannot drink it.
- This tea is too hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 223932
このドアは書斎に通じている。
英語の訳
- This door leads to the study.
出典: Tatoeba文番号 223480
このペンを使っていいですよ。
英語の訳
- You can use this pen.
出典: Tatoeba文番号 223198
このような問題は扱いにくい。
英語の訳
- Such a problem is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 223075
このライターは火がつかない。
英語の訳
- This lighter won't catch.
出典: Tatoeba文番号 223038
このランプは強い光線を出す。
英語の訳
- This lamp sends out a powerful beam.
出典: Tatoeba文番号 223027
この一文を説明してください。
英語の訳
- Please explain this sentence to me.
出典: Tatoeba文番号 222947
この夏休みは日光に行きたい。
英語の訳
- We would like to visit Nikko during this summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 222852
この花はあのバラより美しい。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that rose.
出典: Tatoeba文番号 222746
この花はあの花よりも美しい。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that one.
出典: Tatoeba文番号 222743
この会社には派閥があります。
英語の訳
- This office is divided up into camps.
出典: Tatoeba文番号 222673
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
この学校の生徒は親切である。
英語の訳
- The students of this school are kind.
出典: Tatoeba文番号 222604
この机は私にはちょっと低い。
英語の訳
- This desk is a little low for me.
出典: Tatoeba文番号 222523
この机は足が一本欠けている。
英語の訳
- This desk has lost one of its legs.
出典: Tatoeba文番号 222517
この机は由美に使われている。
英語の訳
- This desk is used by Yumi.
出典: Tatoeba文番号 222512