使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こいつを含む例文一覧
こいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全13,095件25件表示
彼は妻のことを怒っていた。
英語の訳
- He was angry with his wife.
出典: Tatoeba文番号 106894
彼は罪を告白した方が良い。
英語の訳
- He may as well confess his crimes.
出典: Tatoeba文番号 106848
彼は私達をこき使っている。
英語の訳
- He works us too hard.
出典: Tatoeba文番号 105487
彼は事故について説明した。
英語の訳
- He explained about the accident.
出典: Tatoeba文番号 105359
彼は次のバス停で降車した。
英語の訳
- He got off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 105263
彼は自分の意見に固執した。
英語の訳
- He persisted in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 105066
彼は小さな犬小屋を作った。
英語の訳
- He made a small dog house.
出典: Tatoeba文番号 104148
彼は少し疲れているようだ。
英語の訳
- He looks a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 104091
彼は成功を強く望んでいる。
英語の訳
- He is eager for success.
出典: Tatoeba文番号 103373
彼は息子を商売につかせた。
英語の訳
- He established his son in trade.
出典: Tatoeba文番号 102708
彼は珍しい古書を見つけた。
英語の訳
- He hit on a rare old book.
出典: Tatoeba文番号 102027
彼は答えにくい質問をした。
英語の訳
- He asked an awkward question.
出典: Tatoeba文番号 101723
彼は物理学を専攻している。
英語の訳
- He is doing physics.
- He is majoring in physics.
出典: Tatoeba文番号 100208
彼らは次の朝公園に行った。
英語の訳
- They went to the park the next morning.
出典: Tatoeba文番号 96936
彼らは息子に失望している。
英語の訳
- They are disappointed in their son.
出典: Tatoeba文番号 96646
彼らは来月結婚するだろう。
英語の訳
- They will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 96059
彼女の結婚式はいつですか。
英語の訳
- When will her wedding be held?
出典: Tatoeba文番号 94489
彼女はいつも低い声で話す。
英語の訳
- She always speaks in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 93240
彼女はにっこり挨拶をした。
英語の訳
- She greeted us with a smile.
出典: Tatoeba文番号 91815
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193
彼女は幸福な生活を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90127
彼女は行動も言葉も誠実だ。
英語の訳
- She is honest in deeds and in words.
出典: Tatoeba文番号 90103
彼女は子供の扱いがうまい。
英語の訳
- She has a wonderful hand with children.
出典: Tatoeba文番号 89736
彼女は若いころ美しかった。
英語の訳
- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88877
彼女は少し疲れたと言った。
英語の訳
- She said that she was a little tired.
出典: Tatoeba文番号 88678