使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げろげろを含む例文一覧
げろげろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全906件25件表示
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
限界まで泳ぎ続けろ。
英語の訳
- Keep on swimming up to your limit.
出典: Tatoeba文番号 174660
老化現象の一種です。
英語の訳
- This is a condition caused by aging.
出典: Tatoeba文番号 77327
トムは感激するだろう。
英語の訳
- Tom will be thrilled.
出典: Tatoeba文番号 2041027
子供の頃、よく泳げた。
英語の訳
- I swam very well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1484747
あっ、太郎！久しぶり！元気？
英語の訳
- Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
出典: Tatoeba文番号 234344
囚人が牢獄から逃げた。
英語の訳
- A convict has escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148309
鉄の原子番号は26です。
英語の訳
- The atomic number of iron is 26.
- The atomic number for iron is 26.
- Iron's atomic number is 26.
出典: Tatoeba文番号 125250
彼は灰皿を拾い上げた。
英語の訳
- He picked up the ash-tray.
出典: Tatoeba文番号 108997
彼は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- He tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108969
何が原因だったんだろう。
英語の訳
- I wonder what caused that.
- What was the cause?
- I wonder what the cause was.
出典: Tatoeba文番号 12802209
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
トム、激怒するだろうな。
英語の訳
- Tom will be really mad.
出典: Tatoeba文番号 10492547
ロビーで傘を広げないで。
英語の訳
- Don't open your umbrella in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9821735
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
玄関の靴をそろえなさい。
英語の訳
- Do arrange your shoes in the entrance hall.
- Do arrange your shoes in the porch way.
- Do arrange your shoes in the genkan.
出典: Tatoeba文番号 9360010
月末ごろに仕事を辞める。
英語の訳
- I'll quit my job at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 4562007
そろそろ我慢の限界だよ。
英語の訳
- This is about all I can put up with.
出典: Tatoeba文番号 2976559
どこにいてもくつろげます？
英語の訳
- Do you feel at home anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2972366
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
あの人は元気な老人です。
英語の訳
- He is a cheerful old man.
出典: Tatoeba文番号 230724
いいかげんな話はやめろ。
英語の訳
- Don't give me that!
出典: Tatoeba文番号 229413
からすはその翼を広げた。
英語の訳
- The crow spread his wings.
出典: Tatoeba文番号 226188
このげろを取り除きなさい！
英語の訳
- Get rid of this vomit yourself!
出典: Tatoeba文番号 223817
この道路は交通が激しい。
英語の訳
- There is heavy traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220259