使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げらを含む例文一覧
げらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,474件25件表示
彼は空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108098
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
もっと稼げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I earned more money.
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231801
彼らは道幅を広げた。
英語の訳
- They widened the road.
出典: Tatoeba文番号 12655068
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
玄関ホールに現れた。
英語の訳
- He entered the hallway.
出典: Tatoeba文番号 11195140
来月が待ち遠しいの。
英語の訳
- I'm looking forward to the next month.
出典: Tatoeba文番号 9826821
ここから逃げなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818768
月曜って、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9431992
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
トムを許してあげたら？
英語の訳
- Forgive Tom.
出典: Tatoeba文番号 3491603
トムは空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 2706857
月食は珍しい現象だ。
英語の訳
- An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 175617
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
彼は泳げないらしい。
英語の訳
- He seems unable to swim.
出典: Tatoeba文番号 109754
彼は言質をとられた。
英語の訳
- He got himself committed to it.
出典: Tatoeba文番号 107575
彼は星空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the stars.
出典: Tatoeba文番号 103324
彼は夜空を見上げた。
英語の訳
- He looked up at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 99470
彼は来月パリに発つ。
英語の訳
- He will leave for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 99127
彼らは気球をあげた。
英語の訳
- They sent up a balloon.
出典: Tatoeba文番号 97365
彼らは空を見上げた。
英語の訳
- They looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 97304
彼らは激しく戦った。
英語の訳
- They fought a fierce battle.
出典: Tatoeba文番号 97279
彼らは四方へ逃げた。
英語の訳
- They fled in all possible directions.
出典: Tatoeba文番号 97081
彼らは敵を攻撃した。
英語の訳
- They attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96495
彼らは木蔭に座った。
英語の訳
- They sat in the shade of a tree.
出典: Tatoeba文番号 96098