使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げらを含む例文一覧
げらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,474件25件表示
例文 25 件げら
1 / 99次の25件
月給っていくら？
英語の訳
- What's your monthly pay?
出典: Tatoeba文番号 11332083
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
泳げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 10769971
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
彼らは逃げた。
英語の訳
- They escaped.
出典: Tatoeba文番号 7429295
大空を見上げる。
英語の訳
- I look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 12056085
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
これらは人間だ。
英語の訳
- These are people.
出典: Tatoeba文番号 492621
泳げたらいいな。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 189252
寄らば大樹の陰。
英語の訳
- When you take shelter, make sure you go under a big tree.
出典: Tatoeba文番号 183490
再来月は１２月だ。
英語の訳
- The month after next is December.
出典: Tatoeba文番号 170805
人間は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is bound to die.
出典: Tatoeba文番号 144251
忠言耳に逆らう。
英語の訳
- Good advice grates on the ear.
出典: Tatoeba文番号 126429
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
現金で支払います。
英語の訳
- I'll pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 13183806
選ばせてあげるよ。
英語の訳
- I will let you choose.
- I'll let you choose.
出典: Tatoeba文番号 12946824
ひげを剃らなきゃ。
英語の訳
- I need a shave.
出典: Tatoeba文番号 9257642
やらせてあげなよ。
英語の訳
- Let him do it.
出典: Tatoeba文番号 3496821
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
いい加減に寝たら。
英語の訳
- Isn't it about time you went to bed?
出典: Tatoeba文番号 229372
激しい雷鳴がした。
英語の訳
- There was a sharp peal of thunder.
出典: Tatoeba文番号 175968
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
げらの語句ページに戻る
1 / 99次の25件