使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
英語の訳
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
英語の訳
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
英語の訳
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
英語の訳
私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
英語の訳
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
英語の訳
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
英語の訳
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
英語の訳
出世するためには積極的な人間でなければならない。
英語の訳
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
英語の訳
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の訳
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
英語の訳
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
英語の訳
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
英語の訳
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
英語の訳
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
英語の訳
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
英語の訳
彼がもう少し注意していれば、事故は防げたろうに。
英語の訳
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
英語の訳
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
英語の訳
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
英語の訳
彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
英語の訳
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
英語の訳
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
英語の訳
彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
英語の訳