道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 54全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件54 / 116次の25件
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

構想を実現するためには努力が欠かせない。

英語の訳

  • In order to realise this plan, putting an effort will be necessary.
出典: Tatoeba文番号 6849957
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あんなことをするなんて、馬鹿げていたよ。

英語の訳

  • Doing that was stupid.
出典: Tatoeba文番号 3480970
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

すべての芸術はたえず音楽の状態に憧れる。

英語の訳

  • All art constantly aspires towards the condition of music.
出典: Tatoeba文番号 3317051
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

フランス語にも同じような表現はありますか?

英語の訳

  • Does French have a similar expression?
出典: Tatoeba文番号 2556298
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。

英語の訳

  • I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
出典: Tatoeba文番号 2390159
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

彼がじきに元気になるといいなと思います。

英語の訳

  • I hope he'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 2140084
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この試験に受かったら、来月卒業できます。

英語の訳

  • If you pass this test, you could graduate next month.
出典: Tatoeba文番号 1585475
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あなたのスーツケース、運んであげますよ。

英語の訳

  • I can carry those suitcases for you.
出典: Tatoeba文番号 1562745
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

笑うことのできるのは人間だけであります。

英語の訳

  • Only humans can laugh.
出典: Tatoeba文番号 1241111
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

息子には腕時計を買ってあげるつもりです。

英語の訳

  • I'll buy a watch for my son.
出典: Tatoeba文番号 1229029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。

英語の訳

  • The best before date is 3 days past, but it's probably good, right?
出典: Tatoeba文番号 1181373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。

英語の訳

  • I know that German with a long beard.
出典: Tatoeba文番号 1037867
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。

英語の訳

  • I would like to give him a present for his birthday.
  • I want to give him a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 995432
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

風力は安価でクリーンなエネルギー源です。

英語の訳

  • Wind is a cheap and clean source of energy.
出典: Tatoeba文番号 942864
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。

英語の訳

  • There's a strong probability of a nuclear tragedy.
出典: Tatoeba文番号 794662
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

伝聞であることを示す表現はいろいろある。

英語の訳

  • There are various expressions that indicate something is hearsay.
出典: Tatoeba文番号 449589
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。

英語の訳

  • Excessive drinking is one of the causes of impotence.
出典: Tatoeba文番号 402579
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの現住所を私に言って下さいますか。

英語の訳

  • Could you tell me your present address?
出典: Tatoeba文番号 233350
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはうちのクラスで歓迎されています。

英語の訳

  • You are welcomed in our class.
出典: Tatoeba文番号 232795
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。

英語の訳

  • How many classes do you have on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 232096
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの党はいつも中流階級に迎合しています。

英語の訳

  • That party is always pandering to the middle class.
出典: Tatoeba文番号 230528
TatoebaCC BY 2.0 FR

あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。

英語の訳

  • I quarrelled with my sister because she's too kind.
出典: Tatoeba文番号 230352
TatoebaCC BY 2.0 FR

あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。

英語の訳

  • Every cause produces more than one effect.
出典: Tatoeba文番号 230036
TatoebaCC BY 2.0 FR

お父さんがバスルームでひげを剃っている。

英語の訳

  • Dad is shaving in the bathroom.
  • My father is shaving in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 226759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

クモはいつも自分たちの巣を3次元に織る。

英語の訳

  • Spiders always weave their webs in three dimensions.
出典: Tatoeba文番号 225629