道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 28全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件28 / 116次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

話をする前に手を挙げて下さい。

英語の訳

  • Please raise your hand before you speak.
出典: Tatoeba文番号 77150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

できるだけ安くあげようとした。

英語の訳

  • I tried to make it as cheap as possible.
出典: Tatoeba文番号 76541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

カードの有効期限は2006年1月です。

英語の訳

  • The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

月曜日を除いて毎日開いています。

英語の訳

  • We're open every day except Monday.
  • We're open every day but Monday.
出典: Tatoeba文番号 12849043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは言葉で思いを表現します。

英語の訳

  • We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

元素周期表についてお詳しいですか?

英語の訳

  • Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
出典: Tatoeba文番号 11845628
TatoebapsykomiesCC BY 2.0 FR

これは、原本ではなくコピーです。

英語の訳

  • This is a copy, not the original.
出典: Tatoeba文番号 11748291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ご自愛のほどお祈り申し上げます。

英語の訳

  • Please take good care of yourself.
  • I pray for your kindness.
  • Wishing you good health and well-being.
出典: Tatoeba文番号 11648599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは人間より動物が好きなんだ。

英語の訳

  • Tom likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 11610004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この病気の原因は、ストレスです。

英語の訳

  • The cause of this illness is stress.
出典: Tatoeba文番号 11589791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ぶっちゃけ、自分大好き人間です。

英語の訳

  • To be honest, I love myself.
出典: Tatoeba文番号 11584338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

原子力は発電に利用されています。

英語の訳

  • Nuclear power is used to generate electricity.
出典: Tatoeba文番号 11276096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

妻とは口喧嘩ばっかりしてますよ。

英語の訳

  • I constantly quarrel with my wife.
出典: Tatoeba文番号 11218411
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

祖父は90歳ですが、まだ現役です。

英語の訳

  • My grandfather is 90 years old and is still very active.
出典: Tatoeba文番号 11189604
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

トキポナはとても面白い言語です。

英語の訳

  • Toki Pona is a very fun language.
出典: Tatoeba文番号 11154781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここには2か月ほどいる予定です。

英語の訳

  • I'm going to stay here for a couple of months.
出典: Tatoeba文番号 11114969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人間ってどうしてキスするんだろう?

英語の訳

  • Why do people kiss?
出典: Tatoeba文番号 11052157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

来月、私の弟は二十歳になります。

英語の訳

  • Next month, my little brother will turn 20.
出典: Tatoeba文番号 10990347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

母のおかげで今の私があるんです。

英語の訳

  • My mother made me what I am today.
出典: Tatoeba文番号 10900673
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お支払いは現金ですか?カードですか?

英語の訳

  • Cash or charge?
出典: Tatoeba文番号 10807097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

数か月もしたら忘れられちゃうよ。

英語の訳

  • It'll be forgotten in a few months' time.
出典: Tatoeba文番号 10781966
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

この辺にお土産屋さんはありますか?

英語の訳

  • Is there a gift shop around here?
出典: Tatoeba文番号 10550244
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

近くに僕らが泳げる湖があります。

英語の訳

  • There's a lake nearby where we can swim.
出典: Tatoeba文番号 10550236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どれでも好きな服買ってあげるよ。

英語の訳

  • I'll buy you whatever clothes you want.
出典: Tatoeba文番号 10489010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

つまり、彼は芸術家ってことですか?

英語の訳

  • So are you saying he's an artist?
出典: Tatoeba文番号 10327305