道
読
YOMI読みの道

例文

げすを含む例文一覧

げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 17全2,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件げす
前の25件17 / 116次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の成功は君のおかげです。

英語の訳

  • I owe my success to your help.
出典: Tatoeba文番号 163229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の夢はもうすぐ実現する。

英語の訳

  • My dream is soon realized.
出典: Tatoeba文番号 162582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は芸術畑で働いています。

英語の訳

  • I work in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 157364
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は証言する立場ではない。

英語の訳

  • I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は食事制限をしています。

英語の訳

  • I'm on a diet.
出典: Tatoeba文番号 155784
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は美を愛する人間である。

英語の訳

  • I am a lover of the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 153106
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は必ず減量するつもりだ。

英語の訳

  • I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

実は、私は泳げないんです。

英語の訳

  • The fact is that I can't swim.
出典: Tatoeba文番号 149452
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

暑中お見舞い申し上げます。

英語の訳

  • How are you getting along in this hot weather?
  • How are you getting along in these hot days?
出典: Tatoeba文番号 147439
TatoebaCC BY 2.0 FR

少女達は楽しげに歌います。

英語の訳

  • Little girls sing merrily.
出典: Tatoeba文番号 146663
TatoebaCC BY 2.0 FR

人間は誘惑にかかりやすい。

英語の訳

  • Men are subject to temptation.
出典: Tatoeba文番号 144246
TatoebaCC BY 2.0 FR

水素の原子番号は1である。

英語の訳

  • The atomic number for hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 143667
TatoebaCC BY 2.0 FR

息子に家を新築してあげた。

英語の訳

  • I built my son a new house.
出典: Tatoeba文番号 140156
TatoebaCC BY 2.0 FR

注文は全て現金同封のこと。

英語の訳

  • All orders must be accompanied with cash.
出典: Tatoeba文番号 126330
TatoebaCC BY 2.0 FR

泥棒は宝石を盗んで逃げた。

英語の訳

  • The thieves made off with the jewels.
出典: Tatoeba文番号 125345
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家族はみんな元気です。

英語の訳

  • His family are all very well.
出典: Tatoeba文番号 117936
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の勇気には激賞に値する。

英語の訳

  • His courage is worthy of high praise.
出典: Tatoeba文番号 115955
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はすぐ人の揚げ足を取る。

英語の訳

  • He is a captious man.
出典: Tatoeba文番号 113412
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は会員数を20に制限した。

英語の訳

  • He limited the membership to twenty.
出典: Tatoeba文番号 109086
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手加減をしない人です。

英語の訳

  • He likes to play hardball with people.
出典: Tatoeba文番号 104474
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は助けてと大声をあげた。

英語の訳

  • He gave a loud cry for help.
出典: Tatoeba文番号 104246
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は人間の姿をした悪魔だ。

英語の訳

  • He is a devil in human shape.
出典: Tatoeba文番号 103565
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは来月結婚するだろう。

英語の訳

  • They will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 96059
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は元気にやっています。

英語の訳

  • She's getting on all right.
出典: Tatoeba文番号 90218
TatoebaCC BY 2.0 FR

物事をいいかげんにするな。

英語の訳

  • Don't do things by halves.
  • Don't do things halfheartedly.
出典: Tatoeba文番号 83754