使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けんを含む例文一覧
けんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全22,944件25件表示
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
裸足では歩けません。
英語の訳
- I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277623
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997
新校舎を建設中です。
英語の訳
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 11165550
その件は私に任せて。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11124622
試験に合格できない。
英語の訳
- I can't pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11095677
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
トムと結婚しました。
英語の訳
- Tom and I got married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11064151
トムは白血病なんだ。
英語の訳
- Tom has leukemia.
出典: Tatoeba文番号 11052281
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
試験は３時間もある。
英語の訳
- The exam is 3 hours long.
出典: Tatoeba文番号 11038570
彼女と結婚しました。
英語の訳
- I married her.
出典: Tatoeba文番号 11021534
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
漢字はもう書けるよ。
英語の訳
- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.
出典: Tatoeba文番号 10914801
心から尊敬してます。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
私は漢字が書けます。
英語の訳
- I can write kanji.
出典: Tatoeba文番号 10903672
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744
手は石鹸で洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899707
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
砂糖は健康に悪いよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793095
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
スープだけ飲んだよ。
英語の訳
- I only ate soup.
出典: Tatoeba文番号 10387006