道
読
YOMI読みの道

例文

けろっとを含む例文一覧

けろっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全901件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けろっと
前の25件8 / 37次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

混雑した道路は小さな子供にとって危険です。

英語の訳

  • The busy road is a danger to small children.
出典: Tatoeba文番号 170970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たちは6月に結婚することになっています。

英語の訳

  • We are to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166667
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは彼が正しかったという結論に達した。

英語の訳

  • We came to the conclusion that he had been right.
出典: Tatoeba文番号 165333
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。

英語の訳

  • My cat is very anxious to entertain me.
出典: Tatoeba文番号 162952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はだまされていたのだという結論に達した。

英語の訳

  • I came to the conclusion that I had been deceived.
出典: Tatoeba文番号 159544
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

英語の訳

  • I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
出典: Tatoeba文番号 157891
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。

英語の訳

  • I went from door to door trying to sell encyclopedias.
出典: Tatoeba文番号 153097
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。

英語の訳

  • We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 151322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

出かけようとしているところに電話が鳴った。

英語の訳

  • I was about to leave home when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 147819
TatoebaCC BY 2.0 FR

出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

英語の訳

  • Those present were all astonished at the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 147734
TatoebaCC BY 2.0 FR

真の友であったら、私を助けてくれただろう。

英語の訳

  • A true friend would've helped me.
出典: Tatoeba文番号 144996
TatoebaCC BY 2.0 FR

泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。

英語の訳

  • The thief outwitted the police and got away with his loot.
出典: Tatoeba文番号 125354
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

英語の訳

  • The icy road sparkled in the sunlight.
出典: Tatoeba文番号 124331
TatoebaCC BY 2.0 FR

道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。

英語の訳

  • Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
出典: Tatoeba文番号 123528
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

英語の訳

  • I would never question his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119723
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。

英語の訳

  • Her weakness is that she talks too much.
出典: Tatoeba文番号 94491
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今年の6月10日で結婚して6年になる。

英語の訳

  • She will have been married for six years on June 10th of this year.
出典: Tatoeba文番号 89980
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。

英語の訳

  • She tried hard to clear her mind of doubts.
出典: Tatoeba文番号 88592
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。

英語の訳

  • She went on trial charged with murdering her husband.
出典: Tatoeba文番号 86932
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。

英語の訳

  • My decision to study abroad surprised my parents.
出典: Tatoeba文番号 78244
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。

英語の訳

  • In any case please stop using "pretty" when describing a man.
出典: Tatoeba文番号 76609
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。

英語の訳

  • The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
出典: Tatoeba文番号 75680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

城は1485年に焼失し、再建されることはなかった。

英語の訳

  • The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
出典: Tatoeba文番号 11980996
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は、科学者になろうと一生懸命勉強しました。

英語の訳

  • He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

目下のところ、計画は未だ宙に浮いたままです。

英語の訳

  • Presently the plan is still in the air.
出典: Tatoeba文番号 11178851