道
読
YOMI読みの道

例文

けろっとを含む例文一覧

けろっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全901件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件けろっと
前の25件3 / 37次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼なら、さっき出掛けたところです。

英語の訳

  • He went out just now.
  • He left just now.
出典: Tatoeba文番号 1015159
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジャネットとビルは6月に結婚する。

英語の訳

  • Janet and Bill are going to get hitched in June.
出典: Tatoeba文番号 215771
TatoebaCC BY 2.0 FR

その計画は今のところ未決定である。

英語の訳

  • As yet, the project is in the air.
出典: Tatoeba文番号 211250
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

結果がどうなろうと私には関係ない。

英語の訳

  • Those consequences are no concern of mine.
出典: Tatoeba文番号 211132
TatoebaCC BY 2.0 FR

その件は彼のいない所で決定された。

英語の訳

  • The matter was settled in his absence.
出典: Tatoeba文番号 211059
TatoebaCC BY 2.0 FR

その色は彼女の髪の毛とよく合った。

英語の訳

  • The color went beautifully with her hair.
出典: Tatoeba文番号 208887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もちろん欲しければとってもいいよ。

英語の訳

  • Of course you can take it if you want.
出典: Tatoeba文番号 193355
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事があろうと私は決心を変えない。

英語の訳

  • No matter what happens, I won't change my mind.
  • No matter what happens, my determination won't change.
出典: Tatoeba文番号 187501
TatoebaCC BY 2.0 FR

驚いたことに、彼は試験に失敗した。

英語の訳

  • To my surprise, he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 180052
TatoebaCC BY 2.0 FR

計画は今までのところ上手く行った。

英語の訳

  • The plan has worked well as yet.
出典: Tatoeba文番号 176429
TatoebaCC BY 2.0 FR

結局のところ、物価は上がるものだ。

英語の訳

  • In the long run, prices will rise.
出典: Tatoeba文番号 175820
TatoebaCC BY 2.0 FR

健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。

英語の訳

  • Ken may well be glad about the result of the test.
出典: Tatoeba文番号 175582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

市長が賄賂を受け取ったんですって。

英語の訳

  • It's said that the mayor is on the take.
  • The mayor is said to be on the take.
出典: Tatoeba文番号 168345
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は結局、損はしないだろうと思う。

英語の訳

  • I trust that, in the long run, I will not be a loser.
出典: Tatoeba文番号 157334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

実際のところ、倒産は避けられない。

英語の訳

  • As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
出典: Tatoeba文番号 149315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

太郎と花子は来春結婚する予定です。

英語の訳

  • Taro and Hanako are going to get married next spring.
出典: Tatoeba文番号 138064
TatoebaCC BY 2.0 FR

怠けている人々は、失敗するだろう。

英語の訳

  • Those who are idle will fail.
出典: Tatoeba文番号 137917
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。

英語の訳

  • He is sure to win the swimming championship.
出典: Tatoeba文番号 114023
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は最後の決心をするところだった。

英語の訳

  • He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106949
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に失敗するだろうと警告した。

英語の訳

  • He warned me that I would fail.
出典: Tatoeba文番号 106061
Tatoebaoldold1973CC BY 2.0 FR

彼は声楽家になろうと決心している。

英語の訳

  • He is bent on becoming a vocalist.
出典: Tatoeba文番号 103166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

英語の訳

  • He admitted he had taken bribes.
出典: Tatoeba文番号 98840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実際の所、あなたの意見には反対です。

英語の訳

  • Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

トムは自分の心が潔白だと言っていた。

英語の訳

  • Tom said that his conscience is clear.
出典: Tatoeba文番号 10919735
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

そろそろ学校に出かける時間だと思う。

英語の訳

  • I think it's time for me to leave for school.
出典: Tatoeba文番号 2305127