使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けろけろを含む例文一覧
けろけろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,085件25件表示
私は君の理論についていけない。
英語の訳
- I cannot follow your theory.
出典: Tatoeba文番号 157409
今朝のニュースには驚きました。
英語の訳
- I was surprised at the news this morning.
- I was surprised by the news this morning.
出典: Tatoeba文番号 157003
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
英語の訳
- I was amazed at the unexpected result.
出典: Tatoeba文番号 156531
私は天気に関係なく行くだろう。
英語の訳
- I will go regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 154945
私は弁護士になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a lawyer.
- I decided to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152884
試験が終わって私はくつろいだ。
英語の訳
- I was at ease after all the exams were over.
出典: Tatoeba文番号 151129
時が来れば万事解決するだろう。
英語の訳
- Everything will work out in due course.
出典: Tatoeba文番号 150684
人間だけに論理的思考力がある。
英語の訳
- Man alone has the ability to reason.
出典: Tatoeba文番号 144366
世論はその計画を強く支持した。
英語の訳
- Public opinion was strongly in favor of the project.
出典: Tatoeba文番号 143340
石けんは泥を落とすのに役立つ。
英語の訳
- Soap helps remove the dirt.
出典: Tatoeba文番号 142356
雪下ろしをしなければならない。
英語の訳
- We have to clear the snow from the roof.
出典: Tatoeba文番号 141961
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
英語の訳
- I was pleased no end by the cordial welcome.
出典: Tatoeba文番号 127311
暖炉の上に時計が掛かっている。
英語の訳
- The clock is above the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127285
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away when she saw the policeman.
出典: Tatoeba文番号 125351
転ばないように十分気をつけた。
英語の訳
- I took good care that I did not fall.
出典: Tatoeba文番号 124964
都会では泥棒に気をつけなさい。
英語の訳
- Beware of thefts in a big city.
出典: Tatoeba文番号 124569
凍結した道路での運転は危険だ。
英語の訳
- Driving on an icy street is a dangerous business.
出典: Tatoeba文番号 124330
道路を渡る時は気をつけなさい。
英語の訳
- You should be careful in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 123499
肌がだんだん健康な色になった。
英語の訳
- The skin gradually took on a healthier look.
出典: Tatoeba文番号 121345
彼に頼めば助けてくれるだろう。
英語の訳
- If you ask him, he will help you.
- He'll help you if you ask.
出典: Tatoeba文番号 118467
彼の家を見つけるのに苦労した。
英語の訳
- I had a hard time finding his house.
出典: Tatoeba文番号 117953
彼はかろうじて試験に合格した。
英語の訳
- He barely passed the examination.
- He just barely managed to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 114081
彼はかろうじて試験に受かった。
英語の訳
- He barely passed the examination.
出典: Tatoeba文番号 114080
彼はけんもほろろな返事をした。
英語の訳
- He gave me a curt answer.
出典: Tatoeba文番号 113876
彼は転んだときに手を傷つけた。
英語の訳
- He hurt his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 113681