使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けりを含む例文一覧
けりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,968件25件表示
例文 25 件けり
1 / 279次の25件
一人で行け！
英語の訳
- Go there by yourself.
出典: Tatoeba文番号 11364768
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
薬飲んだっけ？
英語の訳
- Did I take my meds?
出典: Tatoeba文番号 11270411
走り続けた。
英語の訳
- I kept running.
出典: Tatoeba文番号 8582304
走り続けて。
英語の訳
- Keep running.
出典: Tatoeba文番号 3506591
踊り続けて。
英語の訳
- Keep dancing.
出典: Tatoeba文番号 3506585
喧嘩両成敗。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 175411
煙でむせた。
英語の訳
- I was choked by smoke.
出典: Tatoeba文番号 158246
眠りかけてた。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637399
発言を取り消せ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325688
一人で行けよ。
英語の訳
- Go alone.
出典: Tatoeba文番号 10157821
鳥が描けない。
英語の訳
- I can't draw a bird.
出典: Tatoeba文番号 2242276
一人で解けた。
英語の訳
- I figured it out alone.
出典: Tatoeba文番号 1484667
あの煙を見て。
英語の訳
- Look at that smoke.
出典: Tatoeba文番号 1035122
継続は力なり。
英語の訳
- Practice makes perfect.
- Slow but steady wins the race.
- What doesn't kill us makes us stronger.
出典: Tatoeba文番号 902917
ゆっくり歩け。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 192953
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
取り消します。
英語の訳
- I'll take back what I said.
- I'll take back everything I said.
- I take back everything I've said.
出典: Tatoeba文番号 82377
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
彼はやり続けた。
英語の訳
- He went on doing it.
- He continued doing it.
出典: Tatoeba文番号 2431157
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
危険、立入り禁止！
英語の訳
- Danger. Keep out!
出典: Tatoeba文番号 183586
警告ありがとう。
英語の訳
- Thank you for your warning.
出典: Tatoeba文番号 176298
権利を行使する。
英語の訳
- I exercise my rights.
出典: Tatoeba文番号 175373
色気より食い気。
英語の訳
- Fair words fill not the belly.
出典: Tatoeba文番号 145954
けりの語句ページに戻る
1 / 279次の25件