使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全5,215件25件表示
今度は君がそこにいかなければならない。
英語の訳
- This time you must go there.
出典: Tatoeba文番号 172101
今日レポートを提出しなければならない。
英語の訳
- I must hand in the report today.
- I have to turn in my report today.
出典: Tatoeba文番号 171466
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
英語の訳
- The court adjudged him not guilty.
出典: Tatoeba文番号 170246
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
英語の訳
- The presiding judge sentenced the defendant to death.
出典: Tatoeba文番号 170243
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
英語の訳
- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.
出典: Tatoeba文番号 169749
使いたければ私の車を使ってくれていい。
英語の訳
- You can use my car, if you want to.
出典: Tatoeba文番号 169004
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to the city hall?
出典: Tatoeba文番号 168295
私が演説をしなければならないのですか。
英語の訳
- Do I have to make a speech?
出典: Tatoeba文番号 167879
私たちは一生懸命働かなければならない。
英語の訳
- We must work hard.
出典: Tatoeba文番号 166077
私たちは学校へ行かなければなりません。
英語の訳
- We must go to school.
出典: Tatoeba文番号 165974
私たちは教室を掃除しなければならない。
英語の訳
- We must clean our classroom.
出典: Tatoeba文番号 165915
私たちは計画を変更しなければならない。
英語の訳
- We have to change our plan.
出典: Tatoeba文番号 165890
私たちは次の駅で降りなければならない。
英語の訳
- We have to get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 165691
私たちは主義に忠実でなければならない。
英語の訳
- We must be loyal to our principles.
出典: Tatoeba文番号 165664
私たちは需要を満たさなければならない。
英語の訳
- We have to meet the demand.
出典: Tatoeba文番号 165657
私たちは信用を獲得しなければならない。
英語の訳
- We must work up a reputation.
出典: Tatoeba文番号 165605
私たちは早く来なければならないと思う。
英語の訳
- I take it that we are to come early.
出典: Tatoeba文番号 165500
彼の若さを考慮に入れなければならない。
英語の訳
- We must take his youth into account.
出典: Tatoeba文番号 165293
私たちは目的地に着かなければならない。
英語の訳
- We must get to our destination.
出典: Tatoeba文番号 165075
私には助けなければならない友達がいる。
英語の訳
- I have some friends to help.
出典: Tatoeba文番号 164583
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
英語の訳
- As to me, I agree to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164440
私の靴は修繕しなければならないだろう。
英語の訳
- My shoes will have to be mended.
出典: Tatoeba文番号 163838
私の言葉はあなたに向けたものではない。
英語の訳
- I didn't aim my remarks at you.
出典: Tatoeba文番号 163684
私の弟は試験を受けなければなりません。
英語の訳
- My brother has to take an examination.
出典: Tatoeba文番号 162984
私はいつも彼に服従しなければならない。
英語の訳
- I always have to give in to him.
出典: Tatoeba文番号 161360