使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けばけばを含む例文一覧
けばけばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全5,215件25件表示
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
英語の訳
- All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 235378
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
英語の訳
- Five fire engines rushed to the scene of the fire.
出典: Tatoeba文番号 235118
５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
英語の訳
- How do I get to Gate 5?
出典: Tatoeba文番号 235106
アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
英語の訳
- Arnie, can you hold on until help comes?
出典: Tatoeba文番号 234711
あした裁判所で証言しなければならない。
英語の訳
- I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234463
あなたは、一生勉強しなければならない。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 232927
あなたは６時に起きなければなりません。
英語の訳
- You must get up at six.
出典: Tatoeba文番号 232889
あなたはすぐに出発しなければならない。
英語の訳
- It is necessary for you to start at once.
出典: Tatoeba文番号 232658
あなたはもっと注意しなければならない。
英語の訳
- You need to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 232353
あなたは犬の世話をしなければならない。
英語の訳
- You must take care of the dog.
出典: Tatoeba文番号 232093
あなたは今何をしなければなりませんか。
英語の訳
- What must you do now?
- What do you have to do now?
出典: Tatoeba文番号 232052
あなたは子供を世話しなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231986
あなたは次の駅で降りなければならない。
英語の訳
- You must get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 231918
あなたは正直に答えなければなりません。
英語の訳
- You must answer honestly.
出典: Tatoeba文番号 231801
あなたは彼女を手伝わなければならない。
英語の訳
- You must help her.
出典: Tatoeba文番号 231615
あなた方は両親に従わなければならない。
英語の訳
- You are to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 231390
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
英語の訳
- That bus will take you to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 231279
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
英語の訳
- That old house is thought to be haunted.
出典: Tatoeba文番号 231046
あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
英語の訳
- How can I get rid of all those fallen leaves?
出典: Tatoeba文番号 230422
いやでもその仕事をしなければならない。
英語の訳
- You must do the work even if you don't like it.
出典: Tatoeba文番号 228478
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
英語の訳
- I can produce several pieces a day if I'm lucky.
出典: Tatoeba文番号 228103
うん。十分に注意しなければいけないな。
英語の訳
- Yes. We should be very careful.
出典: Tatoeba文番号 228055
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
英語の訳
- My aunt speaks Chinese as well as English.
出典: Tatoeba文番号 227571
おもしろければどんな本でもいいですよ。
英語の訳
- If it is interesting, any book will do.
出典: Tatoeba文番号 227496
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
英語の訳
- He had the stupidity to try to help Carlo.
出典: Tatoeba文番号 226457